Cin · 7/28
Tərcümə Transliterasiya — Cin surəsi
وَأَنَّهُمْ ظَنُّوا كَمَا ظَنَنتُمْ أَن لَّن يَبْعَثَ اللَّهُ أَحَدًا ۝٧
Wa annahum zannoo kamaa zanantum al lany yab`asal laahu ahadaa
📖 Azərbaycan dilində
Onlar da siz zənn etdiyiniz kimi, elə düşünürdülər ki, Allah ölənləri diriltməyəcəkdir.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlərin izahı:

  • ظَنُّوا — zənn etdilər, güman etdilər, belə fikirləşdilər.
  • لَن يَبْعَثَ — Allah heç kəsi diriltməyəcək, qiyamət günü heç kimi yenidən həyata qaytarmayacaq.
  • أَحَدًا — heç kəsi, heç bir kəsi.

Ayənin təfsiri:

Bu ayədə Allah-Təala qiyamət gününü inkar edənlərin batil zənnini bizə xəbər verir. Belə ki, kafir insanlar və kafir cinlər belə güman edirdilər ki, Allah ölüləri diriltməyəcək, heç kəsi yenidən həyata qaytarmayacaq və heç kimi haqq-hesaba çəkməyəcək. Onlar elə zənn edirdilər ki, bu dünya həyatı ilə hər şey bitir, ölümdən sonra heç bir diriliş, heç bir məhkəmə, heç bir əvəz-əvəzlik yoxdur.

Ey insanlar! Diqqət yetirin: bu ayədə Allah kafir cinlərin dilindən xəbər verir ki, onlar da kafir insanlar kimi bu yanlış fikirdə idilər. Yəni bu inkar təkcə insanlara aid deyildi — cinlərdən də Allaha küfr edənlər, Onun qüdrətini yalan sayanlar var idi və onlar da dirilişi inkar edirdilər.

Bu ayə bizə böyük bir dərs verir: dirilişi inkar etmək insanı nə qədər böyük ziyana sürükləyir. Çünki kim qiyamətə, haqq-hesaba və əvəz-əvəzliyə inanmasa, yaxşı əməl etməyə də həvəsi qalmaz, pis əməllərdən də çəkinməz. Halbuki Allah-Təala Öz sonsuz qüdrəti ilə hər şeyə qadirdir. Ona heç bir şey çətin deyildir. Bir damla sudan insan yaradan, yer üzünü saysız-hesabsız canlılarla dolduran Rəbbimiz, ölüləri yenidən diriltməyə də qadirdir.

Bu ayə həm də bizə xatırladır ki, keçmişdə yaşayanların yanlış zənnlərinə uymaq bizi nicata aparmaz. Əksinə, biz Allahın kitabına və peyğəmbərinin sünnətinə sarılmalı, qiyamət gününə qəti inanmalıyıq. Bu inam bizim qəlbimizə nur verər, əməllərimizə səmimiyyət qatar, bizi yaxşılığa təşviq edər və pisliklərdən çəkindirər.

Ey iman gətirən qardaşlar və bacılar! Gəlin bu ayədən ibrət götürək. Qiyamət gününə olan inamımızı təzələyək, Allaha olan etimadımızı gücləndirək. Unutmayaq ki, bu dünya keçicidir, əsl həyat isə axirət həyatıdır. Allahın dirilişə qadir olduğuna inanmaq, bizə ümid verir və bizi Allaha yaxınlaşdırır.



📜 Ayə 5-9 — Cin surəsi

5وَأَنَّا ظَنَنَّا أَن لَّن تَقُولَ الْإِنسُ وَالْجِنُّ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا
Biz zənnə qapılaraq düşünürdük ki, insanlar da, cinlər də Allaha iftira atmazlar.
6وَأَنَّهُ كَانَ رِجَالٌ مِّنَ الْإِنسِ يَعُوذُونَ بِرِجَالٍ مِّنَ الْجِنِّ فَزَادُوهُمْ رَهَقًا
Həqiqətən, insanlardan bəziləri cinlərin bəzilərinə sığınırdılar. Bu isə onların azğınlığını artırırdı.
7وَأَنَّهُمْ ظَنُّوا كَمَا ظَنَنتُمْ أَن لَّن يَبْعَثَ اللَّهُ أَحَدًا
Onlar da siz zənn etdiyiniz kimi, elə düşünürdülər ki, Allah ölənləri diriltməyəcəkdir.
8وَأَنَّا لَمَسْنَا السَّمَاءَ فَوَجَدْنَاهَا مُلِئَتْ حَرَسًا شَدِيدًا وَشُهُبًا
Biz səmaya qalxdıqda onun sərt gözətçilər və yandırıb-yaxan alovlarla dolu olduğunun şahidi olduq.
9وَأَنَّا كُنَّا نَقْعُدُ مِنْهَا مَقَاعِدَ لِلسَّمْعِ ۖ فَمَن يَسْتَمِعِ الْآنَ يَجِدْ لَهُ شِهَابًا رَّصَدًا
Biz əvvəllər gizlicə qulaq asmaq üçün göyün bəzi sahələrində oturardıq. Amma kim bunu indi etmək istəsə, o, pusquda gözləyən yandırıcı alova rast gələr.
CinQuran İndeksi
28Ayə
MəkkəRevelation
7Ayə

Tərcümə — Cin 7

Cin surəsi Ayə 7 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Onlar da siz zənn etdiyiniz kimi, elə düşünürdülər ki, Allah…

Surə Ayə 7/28 — Cin surəsi الجن (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Cin surəsi Dinlə, Cin surəsi Tərcümə, Cin surəsi mp3, Cin surəsi pdf. Ayə 5–9. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers