번역 — Tafsir
1) 단어 의미 설명:
- ظَنُّوا (잔누) : (그들이) 추측하였다, 짐작하였다
- يَبْعَثَ (얍아사) : (죽은 자를) 부활시키다, 다시 살리다
2) 해석:
이 구절은 الجن(진)들이 이전에 가졌던 잘못된 믿음에 대해 언급하고 있습니다. 그들은 인간의 불신자들이 그랬던 것처럼, 알라(하나님)께서 죽은 자를 다시 부활시키지 않을 것이라고 추측하고 짐작했습니다. 즉, 진과 인간의 불신자들이 동일한 잘못된 생각을 공유했던 것입니다. 그들은 사후의 부활과 심판을 부정하며, 알라께서 어떤 사람도 다시 살리지 않을 것이라고 확신했습니다. 그러나 이는 완전히 잘못된 생각이었으며, 그들이 죽은 후 부활과 심판의 현실을 목격하게 되면서 자신들의 잘못을 깨닫게 되었습니다. 이 구절은 진들이 인간들의 말을 듣고 그들의 잘못된 신념을 인식하게 된 과정을 보여주며, 부활을 부정했던 자들이 결국 그 진리를 확신하게 되는 계기를 설명합니다.
3) 교훈과 시사점:
- 부활에 대한 믿음은 모든 신앙의 핵심입니다. 죽음 이후의 삶을 부정하는 것은 인간과 진 모두에게 공통된 잘못된 생각이었지만, 진실은 결국 드러나게 됩니다.
- 이 구절은 우리에게 부활과 심판을 진지하게 받아들이고, 현세의 삶을 책임감 있게 살아가야 함을 상기시킵니다.
- 진(진)들조차도 자신들의 잘못된 믿음을 인정하고 회개하는 모습을 보여주며, 진리를 추구하고 오류를 인정하는 것이 얼마나 중요한지 가르쳐 줍니다.
- 알라의 능력은 인간의 제한된 이해로 측정할 수 없으며, 그분의 약속은 반드시 실현된다는 확신을 갖게 합니다.
📜 절 5-9 — 장 알-진
번역 — 알-진 7
장 알-진 절 7 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 그들은 너희가 생각했듯 하 나님은 어느 누구도 부활시키지 않으리라 생각했더라장 절 7/28 — 장 알-진 الجن (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-진 듣기, 장 알-진 번역, 장 알-진 mp3, 장 알-진 pdf. 절 5–9. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








