El-Xhinn · 7/28
Përkthim Transliterim — Surja El-Xhinn
وَأَنَّهُمْ ظَنُّوا كَمَا ظَنَنتُمْ أَن لَّن يَبْعَثَ اللَّهُ أَحَدًا ۝٧
Wa annahum zannoo kamaa zanantum al lany yab`asal laahu ahadaa
📖 Në Shqip
dhe, ata mendojnë siç mendoni edhe ju: se, Perëndia nuk do të ringjallë askë;

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • ظَنُّوا: menduan, besuan pa kurrfarë sigurie.
  • لَن يَبْعَثَ اللهُ أَحَدًا: se Allahu nuk do ta ringjallë asnjë njeri pas vdekjes.

Tefsiri i Ajetit:

Në këtë ajet, Allahu i Lartësuar tregon se xhinët, para se ta dëgjonin Kur'anin, kishin një bindje të gabuar për ringjalljen. Ata menduan ashtu siç mendonin edhe jobesimtarët nga njerëzit – se Allahu nuk do ta ringjallë asnjë krijesë pas vdekjes për t'u marrë në llogari dhe për t'u shpërblyer sipas veprave të tyre. Kjo bindje e përbashkët midis xhinëve dhe njerëzve jobesimtarë tregon se mohimi i ringjalljes ishte një mashtrim i përhapur midis tyre, i cili buronte nga injoranca dhe largimi nga udhëzimi i profetëve. Por kur xhinët dëgjuan Kur'anin dhe kuptuan mesazhin e tij, ata e kuptuan gabimin e tyre dhe u bindën se Allahu do t'i ringjallë të gjithë njerëzit për llogari dhe shpërblim.

Përfitimet që nxirren nga ky ajet:

  1. Ringjallja pas vdekjes është një e vërtetë e madhe që e ka konfirmuar Allahu në librat e Tij dhe nëpërmjet të dërguarve të Tij, dhe ajo është themeli i drejtësisë hyjnore në këtë botë dhe në botën tjetër.
  2. Besimi në ringjallje e bën njeriun të përgjegjshëm për veprat e tij, e largon nga neglizhenca dhe e nxit drejt veprave të mira, sepse ai e di se do të japë llogari para Allahut.
  3. Kur'ani është mjeti që i nxjerr njerëzit nga errësira e injorancës dhe i udhëzon drejt së vërtetës, ashtu siç i nxori xhinët nga besimi i tyre i gabuar në mohimin e ringjalljes.
  4. Ky ajet na mëson se edhe xhinët janë të ngarkuar me obligime fetare dhe se ata do të jenë përgjegjës për veprat e tyre, ashtu si njerëzit, gjë që tregon drejtësinë e plotë të Allahut ndaj të gjitha krijesave.


📜 Ajet 5-9 — Surja El-Xhinn

5وَأَنَّا ظَنَنَّا أَن لَّن تَقُولَ الْإِنسُ وَالْجِنُّ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا
kurse ne, kemi menduar se as njerëzit as xhindët nuk flasin gënjeshtra për Perëndinë;
6وَأَنَّهُ كَانَ رِجَالٌ مِّنَ الْإِنسِ يَعُوذُونَ بِرِجَالٍ مِّنَ الْجِنِّ فَزَادُوهُمْ رَهَقًا
e disa njerëz kanë kërkuar strehim te disa xhindë, e kjo vetëm që ua shtoi atyre tërbimin,
7وَأَنَّهُمْ ظَنُّوا كَمَا ظَنَنتُمْ أَن لَّن يَبْعَثَ اللَّهُ أَحَدًا
dhe, ata mendojnë siç mendoni edhe ju: se, Perëndia nuk do të ringjallë askë;
8وَأَنَّا لَمَسْنَا السَّمَاءَ فَوَجَدْنَاهَا مُلِئَتْ حَرَسًا شَدِيدًا وَشُهُبًا
ne jemi ata që kemi arritur në qiell, por kemi hasur në plotë roje të forta (engjëj) dhe shigjeta të zjarrta (meteorë);
9وَأَنَّا كُنَّا نَقْعُدُ مِنْهَا مَقَاعِدَ لِلسَّمْعِ ۖ فَمَن يَسْتَمِعِ الْآنَ يَجِدْ لَهُ شِهَابًا رَّصَدًا
dhe uleshim rreth tij, nëpër vende të përshtatshme për të dëgjuar diçka, por ai që përgjon tani, do të hasë në shigjeta të zjarrta (meteorë) që janë në pritje (pusi),
El-XhinnIndeksi i Kuranit
28Ajet
MeccanRevelation
7Ajet

Përkthim — El-Xhinn 7

Surja El-Xhinn Ajet 7 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : dhe, ata mendojnë siç mendoni edhe ju: se, Perëndia nuk…

Surja Ajet 7/28 — Surja El-Xhinn الجن (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Xhinn Dëgjo, Surja El-Xhinn Përkthim, Surja El-Xhinn mp3, Surja El-Xhinn pdf. Ajet 5–9. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers