Al-Jinn · 7/28
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Al-Jinn
وَأَنَّهُمْ ظَنُّوا كَمَا ظَنَنتُمْ أَن لَّن يَبْعَثَ اللَّهُ أَحَدًا ۝٧
Wa annahum zannoo kamaa zanantum al lany yab`asal laahu ahadaa
📖 Kwa Kiswahili
Na kwa hakika wao walidhani, kama mlivyo dhani nyinyi, ya kuwa Mwenyezi Mungu hatamleta Mtume.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya Maneno:

  • ظَنُّوا: walidhani, waliamini kwa makosa.
  • لَن يَبْعَثَ: kwamba hatamfufua, hatamwinua kutoka kaburini.

Tafsiri ya Aya:

Aya hii inatuambia kwamba makafari wa wanadamu walidhani, kama vile ninyi majini mlivyodhani, kwamba Mwenyezi Mungu hatamfufua mtu yeyote baada ya kifo chake. Hili lilikuwa dhana potofu iliyowashirikisha makafari wa wanadamu na majini, kwani wote walikataa kuamini ufufuo wa baada ya kifo. Walidhani kwamba Mwenyezi Mungu, ambaye ana uweza wa kuumba viumbe kutoka katika hali ya kutokuwepo, hana uwezo wa kuwafufua tena baada ya kufa. Hii ni dhana ya kipumbavu na makosa makubwa, kwa sababu Mwenyezi Mungu aliyeumba viumbe mara ya kwanza bila ya kuwa na kielelezo, ni rahisi kwake kuvirudisha tena baada ya kufa. Aya hii inathibitisha kwamba ufufuo ni jambo la kweli na litakalotokea bila shaka, na kwamba wale wanaolikataa watakosa na kujidhulumu nafsi zao.

Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Kuthibitisha ukweli wa ufufuo baada ya kifo, ambalo ni moja ya misingi ya imani ya Kiislamu, na kwamba Mwenyezi Mungu ana uweza wa kufanya hilo.
  2. Kuonya dhidi ya dhana potofu na mawazo mabaya kuhusu uweza wa Mwenyezi Mungu, kwani kumdhania Mwenyezi Mungu vema ni miongoni mwa ibada bora.
  3. Kukumbusha kwamba wanadamu na majini wana wajibu wa kumtii Mwenyezi Mungu na kumuamini, na kwamba wote watakusanywa kwa ajili ya hisabu.
  4. Kuitia moyo jamii kuamini haki na ukweli, na kujiepusha na mawazo ya kukanusha yale ambayo Mwenyezi Mungu ameyathibitisha katika Kitabu chake.


📜 Aya 5-9 — Sura Al-Jinn

5وَأَنَّا ظَنَنَّا أَن لَّن تَقُولَ الْإِنسُ وَالْجِنُّ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا
Nasi tulidhani kuwa watu na majini hawamzulii uwongo Mwenyezi Mungu.
6وَأَنَّهُ كَانَ رِجَالٌ مِّنَ الْإِنسِ يَعُوذُونَ بِرِجَالٍ مِّنَ الْجِنِّ فَزَادُوهُمْ رَهَقًا
Na hakika walikuwako wanaume katika watu walio kuwa wakitafuta kujikinga kwa wanaume wa kijini; kwa hivyo wakawazidisha madhambi.
7وَأَنَّهُمْ ظَنُّوا كَمَا ظَنَنتُمْ أَن لَّن يَبْعَثَ اللَّهُ أَحَدًا
Na kwa hakika wao walidhani, kama mlivyo dhani nyinyi, ya kuwa Mwenyezi Mungu hatamleta Mtume.
8وَأَنَّا لَمَسْنَا السَّمَاءَ فَوَجَدْنَاهَا مُلِئَتْ حَرَسًا شَدِيدًا وَشُهُبًا
Nasi tulizigusa mbingu, na tukaziona zimejaa walinzi wenye nguvu na vimondo.
9وَأَنَّا كُنَّا نَقْعُدُ مِنْهَا مَقَاعِدَ لِلسَّمْعِ ۖ فَمَن يَسْتَمِعِ الْآنَ يَجِدْ لَهُ شِهَابًا رَّصَدًا
Na hakika tulikuwa tukikaa humo katika baadhi ya makao ili kusikiliza; lakini sasa anaye taka kusikiliza atakuta kimondo kinamvizia!
Al-JinnFaharasa ya Qurani
28Aya
MakkaRevelation
7Aya

Tafsiri — Al-Jinn 7

Sura Al-Jinn Aya 7 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Na kwa hakika wao walidhani, kama mlivyo dhani nyinyi, ya…

Sura Aya 7/28 — Sura Al-Jinn الجن (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Al-Jinn Sikiliza, Sura Al-Jinn Tafsiri, Sura Al-Jinn mp3, Sura Al-Jinn pdf. Aya 5–9. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Monday, September 7, 2026

Usitusahau katika dua zako njema