অনুবাদ — Tafsir
শব্দার্থ:
- ظَنُّوا – তারা ধারণা করেছিল
- لَن يَبْعَثَ – কখনো উত্থিত করবেন না / পুনরুত্থিত করবেন না
তাফসীর:
এই আয়াতে আল্লাহ তাআলা জানাচ্ছেন যে, জিনদের একটি দল যখন কুরআন শুনে ঈমান আনে, তখন তারা তাদের সম্প্রদায়কে বলেছিল: “আরও একটি বিষয় এই যে, জিনরা (আগে) ধারণা করত, যেমনটি তোমরা (হে কাফির মানবগণ!) ধারণা করেছিলে যে, আল্লাহ কখনো কাউকে (মৃত্যুর পর) পুনরুত্থিত করবেন না।”
অর্থাৎ, জিনদের মধ্যে যে দলটি ঈমান এনেছিল, তারা স্বীকার করছিল যে, আগে তারাও তোমাদের (কাফির মানবদের) মতোই ভুল ধারণায় নিমজ্জিত ছিল — তারা মনে করত মৃত্যুর পর কোনো পুনরুত্থান নেই, কোনো হিসাব-নিকাশ নেই, কোনো জান্নাত-জাহান্নাম নেই। কিন্তু যখন তারা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর তিলাওয়াতকৃত কুরআন শুনল, তখন তাদের এই ভুল ধারণা দূর হয়ে গেল এবং তারা সত্যকে উপলব্ধি করল যে, আল্লাহ অবশ্যই সকলকে পুনরুত্থিত করবেন।
এই আয়াতটি কাফিরদের সেই ভ্রান্ত বিশ্বাসকে তুলে ধরছে যারা মৃত্যুকেই জীবনের সমাপ্তি মনে করত এবং আখিরাতকে অস্বীকার করত। অথচ কুরআনের সত্য বাণী শুনে জিনদের একটি সম্প্রদায় এই ভুল থেকে ফিরে এসেছে, কিন্তু অনেক মানুষ এখনো সেই একই ভুল ধারণায় অটল রয়েছে।
শিক্ষা ও উপকারিতা:
- মৃত্যুর পর পুনরুত্থান একটি অপরিহার্য সত্য — এটি অস্বীকার করা কুফরি এবং জিন-মানব উভয়ের জন্যই ধ্বংসের কারণ।
- কুরআনের বাণী এমনই প্রভাবশালী যে, জিনদের মতো সৃষ্টিও এটি শুনে সত্যকে উপলব্ধি করতে পারে এবং ভুল বিশ্বাস পরিত্যাগ করে ঈমান আনে। এটি প্রমাণ করে কুরআন সর্বকালের জন্য সর্বজাতির হিদায়াতের উৎস।
- মানুষের উচিত সত্যের প্রতি বিনয়ী হওয়া — যখন স্পষ্ট প্রমাণ আসে, তখন নিজের পুরনো ভুল ধারণার ওপর অটল না থেকে সত্যকে মেনে নেওয়া। জিনদের এই উদাহরণ আমাদের জন্য শিক্ষণীয়।
- আখিরাতে বিশ্বাস মানুষের জীবনকে অর্থবহ করে তোলে — এটি মানুষকে দায়িত্বশীল করে, পাপ থেকে বিরত রাখে এবং ভালো কাজে উদ্বুদ্ধ করে। যারা আখিরাতকে অস্বীকার করে, তারা জীবনের প্রকৃত উদ্দেশ্য থেকে বিচ্যুত থাকে।
- আল্লাহর রহমত অপরিসীম — তিনি কাউকে অকারণে সৃষ্টি করেননি, বরং প্রত্যেককে তার কর্মের ফল দেওয়ার জন্য পুনরুত্থিত করবেন। এই বিশ্বাসই মুমিনের জীবনে শান্তি ও স্থিরতা আনে।
📜 আয়াত 5-9 — আল-জ্বিন
অনুবাদ — আল-জ্বিন 7
সূরা আয়াত 7/28 — আল-জ্বিন الجن (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: আল-জ্বিন শুনুন, আল-জ্বিন অনুবাদ, আল-জ্বিন mp3, আল-জ্বিন pdf. আয়াত 5–9. বাংলা অর্থ: हिन्दी.
পবিত্র কুরআন
Tuesday, August 18, 2026
আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না








