جن · 7/28
ترجمہ تلفظ — جن
وَأَنَّهُمْ ظَنُّوا كَمَا ظَنَنتُمْ أَن لَّن يَبْعَثَ اللَّهُ أَحَدًا ۝٧
Wa annahum zannoo kamaa zanantum al lany yab`asal laahu ahadaa
📖 اردو ترجمہ
اور یہ کہ ان کا بھی یہی اعتقاد تھا جس طرح تمہارا تھا کہ خدا کسی کو نہیں جلائے گا
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • ظَنُّوا: انہوں نے گمان کیا، خیال کیا۔
  • کَمَا ظَنَنتُمْ: جیسا تم نے گمان کیا۔
  • لَن یَبعَثَ: ہرگز نہیں اٹھائے گا، زندہ نہیں کرے گا۔

تفسیر:

اس آیتِ کریمہ میں اللہ تعالیٰ جنات کے اس قول کا ذکر فرما رہے ہیں جب انہوں نے قرآن سن کر ایمان قبول کیا اور اپنی قوم کو اس کے بارے میں آگاہ کیا۔ جنات نے کہا کہ "اور یہ کہ انہوں نے (یعنی کفارِ جنات نے) گمان کیا تھا، جیسا تم نے (اے کفارِ انسانو!) گمان کیا تھا کہ اللہ تعالیٰ کسی کو بھی (مرنے کے بعد) ہرگز نہیں اٹھائے گا۔"

یعنی جنات کے کافر اور انسانوں کے کافر دونوں ایک ہی غلط فہمی میں مبتلا تھے۔ انہوں نے سمجھ رکھا تھا کہ موت کے بعد کوئی زندگی نہیں، کوئی حساب و کتاب نہیں، اور نہ ہی کوئی جزا و سزا ہے۔ یہی وہ باطل عقیدہ تھا جس کی وجہ سے وہ اللہ کے رسولوں کو جھٹلاتے تھے اور حق کو قبول کرنے سے انکار کرتے تھے۔

یہاں اللہ تعالیٰ اس غلط گمان کی تردید فرما رہے ہیں کہ قیامت کا آنا یقینی ہے، اور اللہ تعالیٰ ہر ایک کو اس کے اعمال کا بدلہ دینے کے لیے ضرور اٹھائے گا۔ یہ عقیدہ ایمان کی بنیاد ہے، اور جس نے اس کا انکار کیا اس کا ایمان مکمل نہیں ہو سکتا۔

دعوتی پہلو:

پیارے بھائیو اور بہنو! یہ آیت ہمیں ایک اہم سبق سکھاتی ہے کہ آخرت پر ایمان لانا کتنا ضروری ہے۔ جب انسان یقین رکھتا ہے کہ اسے مرنے کے بعد زندہ ہو کر اپنے اعمال کا حساب دینا ہے، تو وہ گناہوں سے بچتا ہے اور نیکیوں کی طرف راغب ہوتا ہے۔ یہی وہ عقیدہ ہے جو انسان کو اللہ کی رضا کے مطابق زندگی گزارنے کی توفیق دیتا ہے۔ آئیے ہم اپنے ایمان کو مضبوط کریں اور اس حقیقت کو کبھی فراموش نہ کریں کہ اللہ تعالیٰ ہمیں ضرور اٹھائے گا، اور ہم میں سے ہر ایک کو اپنے اعمال کا بدلہ ملے گا۔ اللہ ہمیں اس پر عمل کرنے کی توفیق عطا فرمائے۔ آمین۔

🎧 سنیں

📜 آیت 5-9 — جن

5وَأَنَّا ظَنَنَّا أَن لَّن تَقُولَ الْإِنسُ وَالْجِنُّ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا
اور ہمارا (یہ) خیال تھا کہ انسان اور جن خدا کی نسبت جھوٹ نہیں بولتے
6وَأَنَّهُ كَانَ رِجَالٌ مِّنَ الْإِنسِ يَعُوذُونَ بِرِجَالٍ مِّنَ الْجِنِّ فَزَادُوهُمْ رَهَقًا
اور یہ کہ بعض بنی آدم بعض جنات کی پناہ پکڑا کرتے تھے (اس سے) ان کی سرکشی اور بڑھ گئی تھی
7وَأَنَّهُمْ ظَنُّوا كَمَا ظَنَنتُمْ أَن لَّن يَبْعَثَ اللَّهُ أَحَدًا
اور یہ کہ ان کا بھی یہی اعتقاد تھا جس طرح تمہارا تھا کہ خدا کسی کو نہیں جلائے گا
8وَأَنَّا لَمَسْنَا السَّمَاءَ فَوَجَدْنَاهَا مُلِئَتْ حَرَسًا شَدِيدًا وَشُهُبًا
اور یہ کہ ہم نے آسمان کو ٹٹولا تو اس کو مضبوط چوکیداروں اور انگاروں سے سے بھرا پایا
9وَأَنَّا كُنَّا نَقْعُدُ مِنْهَا مَقَاعِدَ لِلسَّمْعِ ۖ فَمَن يَسْتَمِعِ الْآنَ يَجِدْ لَهُ شِهَابًا رَّصَدًا
اور یہ کہ پہلے ہم وہاں بہت سے مقامات میں (خبریں) سننے کے لئے بیٹھا کرتے تھے۔ اب کوئی سننا چاہے تو اپنے لئے انگارا تیار پائے
جنقرآن فہرست
28آیت
مکیRevelation
7آیت

ترجمہ — جن 7

سورہ جن آیت 7 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور یہ کہ ان کا بھی یہی اعتقاد تھا جس…

سورہ آیت 7/28 — جن الجن (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: جن سنیں, جن ترجمہ, جن mp3, جن pdf. آیت 5–9. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں