Terjemah — Tafsir
Penjelasan Makna Kata:
- ظَنُّوا: berarti mereka menyangka atau meyakini dengan dugaan yang keliru.
- لَن يَبْعَثَ اللهُ أَحَدًا: Allah tidak akan membangkitkan seorang pun setelah kematian.
Tafsir Ayat:
Ayat yang mulia ini mengabarkan kepada kita tentang keyakinan keliru yang dianut oleh sebagian jin dan manusia pada masa lampau. Mereka sama-sama berprasangka buruk terhadap kekuasaan Allah, dengan mengira bahwa Allah tidak akan pernah membangkitkan siapa pun setelah mati untuk dihisab dan diberi balasan. Ini adalah dugaan yang batil dan jauh dari kebenaran, karena Allah Yang Maha Kuasa tidak ada sesuatu pun yang mustahil bagi-Nya. Kebangkitan setelah mati adalah perkara yang mudah bagi Allah, sebagaimana Dia menciptakan manusia pertama kali dari tiada, maka menghidupkan kembali adalah lebih mudah lagi.
Ayat ini juga menunjukkan bahwa jin dan manusia yang kafir saling mempengaruhi dalam kesesatan. Mereka saling membenarkan dugaan yang salah ini, sehingga semakin tenggelam dalam kebatilan. Padahal, akal yang sehat dan fitrah yang lurus seharusnya mengantarkan mereka untuk mengakui keesaan Allah dan kekuasaan-Nya yang tidak terbatas, termasuk kuasa untuk membangkitkan manusia dari kubur.
Pelajaran dan Hikmah:
Saudaraku kaum muslimin, ayat ini mengingatkan kita agar tidak pernah berprasangka buruk kepada Allah. Janganlah kita membatasi kekuasaan Allah dengan akal kita yang terbatas. Sesungguhnya Allah Maha Kuasa atas segala sesuatu, dan hari kebangkitan adalah kepastian yang akan terjadi. Maka, marilah kita persiapkan diri dengan amal saleh dan keimanan yang benar, agar kita termasuk orang-orang yang beruntung di hari itu. Janganlah kita mengikuti jejak orang-orang yang meragukan kekuasaan Allah, karena keraguan itu hanya akan membawa kerugian di dunia dan akhirat.
Semoga Allah menjadikan kita hamba-hamba-Nya yang beriman dengan keyakinan yang mantap, dan memudahkan kita untuk beramal saleh hingga akhir hayat. Aamiin.
📜 Ayat 5-9 — Al-Jinn
Terjemah — Al-Jinn 7
Surat Al-Jinn Ayat 7 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : Dan sesungguhnya mereka (jin) menyangka sebagaimana persangkaan kamu (orang-orang kafir…Surat Ayat 7/28 — Al-Jinn الجن (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Al-Jinn Dengarkan, Al-Jinn Terjemah, Al-Jinn mp3, Al-Jinn pdf. Ayat 5–9. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.
Al-Quran
Tuesday, August 18, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baikmu








