Аль-Джинн · 7/28
Аударма Транслитерация — Аль-Джинн сүресі
وَأَنَّهُمْ ظَنُّوا كَمَا ظَنَنتُمْ أَن لَّن يَبْعَثَ اللَّهُ أَحَدًا ۝٧
Wa annahum zannoo kamaa zanantum al lany yab`asal laahu ahadaa
📖 Қазақ тілінде
Әрі олар да сендер сияқты «Аллаһ ешқашан, ешкімді қайта тірілтпейді», деп ойлаған еді

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • ظَنُّوا — олар ойлады, болжады, көңілдеріне түйді.
  • لَن يَبْعَثَ — Аллаһ ешкімді қайта тірілтпейді.
  • أَحَدًا — ешкімді, бір адамды да.
  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аятта Аллаһ Тағала жындардың сөзін баяндап, олардың кейбірінің қиямет күнін, яғни өлгеннен кейін қайта тірілуді жоққа шығарғанын хабарлайды. Жындар адамдарға: «Сендер сияқты біз де Аллаһ өлген адамдарды қайта тірілтпейді деп ойладық», — деген. Яғни жындардың кейбір топтары мен имансыз адамдар қайта тірілуге сенбеген, оны мүмкін емес деп есептеген. Олар Аллаһтың құдіретіне шек қойып, өлгеннен кейін есеп пен жаза болатынын жоққа шығарған. Бұл — имансыздықтың және Аллаһтың құдіретін мойындамаудың белгісі. Ал шындығында, Аллаһ әр нәрсеге қабілетті, Ол өлгендерді қайта тірілтіп, әркімге істеген ісіне қарай есеп береді.

  1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:
  • Қайта тірілуге сену — иманның негізгі шарттарының бірі. Оны жоққа шығару адамды адасушылыққа апарады.
  • Аллаһтың құдіретіне шек жоқ; Ол өлгендерді қайта тірілтуге толық қабілетті.
  • Адам мен жынның адасу жолы ұқсас болуы мүмкін; сондықтан әркім өз сенімін сараптап, тура жолда болуға тырысуы керек.
  • Қиямет күніне сену адамды жақсылыққа құлшындырып, жамандықтан тыйып, жауапкершілікпен өмір сүруге бастайды.
  • Ислам — ақиқат діні; ол адамды ойлауға, шындықты іздеуге және Аллаһтың әділдігіне сенуге шақырады.


📜 Аят 5-9 — Аль-Джинн сүресі

5وَأَنَّا ظَنَنَّا أَن لَّن تَقُولَ الْإِنسُ وَالْجِنُّ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا
Ақиқатында, біз адамдар да, жындар да Аллаһ жөнінде ешқашан өтірік айтпайды деп ойлаған едік
6وَأَنَّهُ كَانَ رِجَالٌ مِّنَ الْإِنسِ يَعُوذُونَ بِرِجَالٍ مِّنَ الْجِنِّ فَزَادُوهُمْ رَهَقًا
Адамдардың ішіндегі кейбір кісілер жындардың ішіндегі кейбір еркек жындардан пана сұрап, олардың менменсіп, басынуларын арттыратын еді
7وَأَنَّهُمْ ظَنُّوا كَمَا ظَنَنتُمْ أَن لَّن يَبْعَثَ اللَّهُ أَحَدًا
Әрі олар да сендер сияқты «Аллаһ ешқашан, ешкімді қайта тірілтпейді», деп ойлаған еді
8وَأَنَّا لَمَسْنَا السَّمَاءَ فَوَجَدْنَاهَا مُلِئَتْ حَرَسًا شَدِيدًا وَشُهُبًا
Анығында, біз аспанға шыққанымызда, оны аспанды қатаң күзетшілер мен отты ұшқындар толы түрде таптық
9وَأَنَّا كُنَّا نَقْعُدُ مِنْهَا مَقَاعِدَ لِلسَّمْعِ ۖ فَمَن يَسْتَمِعِ الْآنَ يَجِدْ لَهُ شِهَابًا رَّصَدًا
Әрі расында, біз оның аспанның кейбір жайларында тыңдау үшін отыратын едік. Ал, енді кім тыңдамақшы болса, сол сәтте-ақ ол өзін көздеген отты ұшқынға кезігеді
Аль-ДжиннҚұран тізімі
28Аят
MeccanRevelation
7Аят

Аударма — Аль-Джинн 7

Аль-Джинн сүресі Аят 7 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Әрі олар да сендер сияқты «Аллаһ ешқашан, ешкімді қайта тірілтпейді»,…

Сүресі Аят 7/28 — Аль-Джинн сүресі الجن (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Джинн сүресі Тыңда, Аль-Джинн сүресі Аударма, Аль-Джинн сүресі mp3, Аль-Джинн сүресі pdf. Аят 5–9. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers