Al-Jinn · 7/28
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Jinn
وَأَنَّهُمْ ظَنُّوا كَمَا ظَنَنتُمْ أَن لَّن يَبْعَثَ اللَّهُ أَحَدًا ۝٧
Wa annahum zannoo kamaa zanantum al lany yab`asal laahu ahadaa
📖 Da Hausa
"Kuma lalle ne sũ, sun yi zato, kamar yadda kuka yi zato, cewa Allah bã zai aiko kowa ba."

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomi:

  • ظَنُّوا: sun yi zato da tabbata.
  • يَبْعَثَ: ya tayar da mutum daga kabari bayan mutuwarsa domin hisabi da sakamako.

Tafsirin Ayar:

Wannan ayar tana bayyana cewa, lalle ne jama’ar aljannu sun yi zato da tabbata, kamar yadda ku kafiran ’yan Adam kuka yi zato, cewa Allah ba zai ta da kowa ba bayan mutuwarsa domin hisabi da sakamako. Wannan zato na ƙarya ne, domin Allah Madaukakin Sarki zai tayar da dukkan halittu a Ranar Kiyama, ya yi musu hisabi, ya saka wa masu kyau da kyauta (Aljanna), kuma ya azabtar da masu sharri (Wuta). Wannan magana ta aljannu tana nuna cewa sun ji maganar ’yan Adam na musun tashin kiyama, suka yarda da ita, kuma suka bi ta a kan kuskure da ɓata.

Fa’idodin Darasin Ayar:

  1. Tabbatar da tashin kiyama abu ne na gaskiya wanda Allah ya yi alkawari, kuma duk wanda ya musanta shi yana cikin ɓata bayyananna.
  2. Kyautatawa da gargaɗi: imani da tashin kiyama yana sa mutum ya yi aikin alheri, ya nisanci zunubai, domin ya san cewa zai sadu da Allah domin hisabi.
  3. Nisantar bin zato na ƙarya: kada mu yarda da maganganun mutane masu ɓata imani, domin zato ba ya wadatar da gaskiya ba.
  4. Aljannu da ’yan Adam duk suna ƙarƙashin ikon Allah, kuma dukansu za a tayar da su domin hisabi, babu wanda ya tsira daga wannan.
  5. Wannan ayar tana ƙarfafa mu mu riƙe imani da Alkur’ani da abin da ya zo na labaran gaibu, kuma mu yi aiki da abin da yake cikin shi na shiriya da rahama.


📜 Aya 5-9 — Surah Al-Jinn

5وَأَنَّا ظَنَنَّا أَن لَّن تَقُولَ الْإِنسُ وَالْجِنُّ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا
"Kuma lalle ne mũ, mun yi zaton mutum da aljani bã zã su iya faɗar ƙarya ba ga Allah."
6وَأَنَّهُ كَانَ رِجَالٌ مِّنَ الْإِنسِ يَعُوذُونَ بِرِجَالٍ مِّنَ الْجِنِّ فَزَادُوهُمْ رَهَقًا
"Kuma lalle ne shi wasu maza daga cikin mutãne, sun kasance sunã nẽman tsari da wasu maza daga cikin aljannu, sabõda haka suka ƙara musu girman kai."
7وَأَنَّهُمْ ظَنُّوا كَمَا ظَنَنتُمْ أَن لَّن يَبْعَثَ اللَّهُ أَحَدًا
"Kuma lalle ne sũ, sun yi zato, kamar yadda kuka yi zato, cewa Allah bã zai aiko kowa ba."
8وَأَنَّا لَمَسْنَا السَّمَاءَ فَوَجَدْنَاهَا مُلِئَتْ حَرَسًا شَدِيدًا وَشُهُبًا
"Kuma lalle ne mũ mun nẽmi (hawan) sama, sai muka, sãme ta an cika ta da tsaro mai tsanani da kuma yũlãye."
9وَأَنَّا كُنَّا نَقْعُدُ مِنْهَا مَقَاعِدَ لِلسَّمْعِ ۖ فَمَن يَسْتَمِعِ الْآنَ يَجِدْ لَهُ شِهَابًا رَّصَدًا
"Kuma lalle ne mũ, mun kasance muna zama daga garẽta, a wurãren zama dõmin saurare. To wanda ya yi saurãre a yanzu, zai sãmi yũla, mai dãko dõminsa."
Al-JinnJerin Alqur'ani
28Aya
MeccanRevelation
7Aya

Fassara — Al-Jinn 7

Surah Al-Jinn Aya 7 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : "Kuma lalle ne sũ, sun yi zato, kamar yadda kuka…

Surah Aya 7/28 — Surah Al-Jinn الجن (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Jinn Saurara, Surah Al-Jinn Fassara, Surah Al-Jinn mp3, Surah Al-Jinn pdf. Aya 5–9. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers