Al-Jinn · 7/28
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Jinn
وَأَنَّهُمْ ظَنُّوا كَمَا ظَنَنتُمْ أَن لَّن يَبْعَثَ اللَّهُ أَحَدًا ۝٧
Wa annahum zannoo kamaa zanantum al lany yab`asal laahu ahadaa
📖 Af-Soomaali
Waxayna jinnigu u maleeyeen sidaad u malayseen inaan Eebe soo Bixinhaynin Ruuxna.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • ظَنُّوا: waxay aaminsanaayeen oo qalbiga ku xidhay.
  • لَن يَبْعَثَ اللهُ أَحَدًا: inaan Eebe soo bixin doonin cidna qabriga ka dib.

Tafsiirka:

Waxaa laga warramayaa in jinnigu ay yiraahdeen: Waxaa xaqiiq ah in dadka gaalada ah (bani-aadamka) ay u maleeyeen sidii idinku (jinniyada) u malayseen — inaan Eebe soo bixin doonin dadna ama jinnina dhimasho ka dib si loo xisaabiyo oo loo abaalmariyo. Waxayna isku raaceen gaalada insiga iyo jinniga ee beeniyay diinta, inay u malayn jireen in aan jirin soo bixin iyo qiyaamo, isagoo Eebe uu leeyahay awood ku saabsan inuu soo bixiyo kii doono, lana xisaabiyo. Markaas ayay ku qaldameen waxay u malayn jireen, waxayna ku noqotay iyaga khasaare weyn.

Faa'iidooyin laga qaadan karo aayaddan:

  1. Ka digtoonaanta mala-awaalka xun ee Eebe: Aayaddu waxay ina baraysaa inaan u malayn lahayn wax aan Eebe awood u lahayn, sida in la yiraahdo ma soo bixinayo Eebe cidna. Tani waxay ina xoojisaa inaan Eebe u nisbeyno awood buuxda oo dhan.
  2. Midnimada farriimaha diinta: Gaalada insiga iyo jinniga waxay isku raaceen beeninta soo bixinta, taasoo muujinaysa in shaydaanku uu ku wada hadlayo dhammaan dadka iyo jinniga, laakiin runta iyo hanuunku waxay ku jiraan raaca rasuullada.
  3. Xoojinta iimaanka Qiyaamada: Aayaddu waxay ina xusuusinaysaa in soo bixintu ay tahay xaq sugan, oo aan Eebe uun loo baahnayn inuu doono oo uu soo bixiyo. Tani waxay ku kordhisaa cibaadada iyo dhowrsanaanta, maxaa yeelay qofka rumeysan inuu la kulmi doono Eebe wuxuu u dhaqmaa si fiican.
  4. Ka fikirka cawaaqibka: Waxaa muhiim ah in qofku ka fikiro cawaaqibka ficilkiisa, waayo qiyaamadu way iman doontaa, mana jiro cid ka baxsan xisaabta Eebe, sidaas darteed waa inaan u diyaar garoobnaa wanaag iyo toosnaan.


📜 Aayad 5-9 — Suurah Al-Jinn

5وَأَنَّا ظَنَنَّا أَن لَّن تَقُولَ الْإِنسُ وَالْجِنُّ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا
Waxaana u Malaynaynay inuusan insi iyo Jini Midna Eebe ku beensheegaynin.
6وَأَنَّهُ كَانَ رِجَالٌ مِّنَ الْإِنسِ يَعُوذُونَ بِرِجَالٍ مِّنَ الْجِنِّ فَزَادُوهُمْ رَهَقًا
Waxayna ahaayeen kuwo insiga ka mid ah inay Magangalaan kuwo Jinniga ka mida markaasna u kordhiyeen kibir (iyo xad Gudub).
7وَأَنَّهُمْ ظَنُّوا كَمَا ظَنَنتُمْ أَن لَّن يَبْعَثَ اللَّهُ أَحَدًا
Waxayna jinnigu u maleeyeen sidaad u malayseen inaan Eebe soo Bixinhaynin Ruuxna.
8وَأَنَّا لَمَسْنَا السَّمَاءَ فَوَجَدْنَاهَا مُلِئَتْ حَرَسًا شَدِيدًا وَشُهُبًا
Waxaan Doonnay samada waxaana hellay iyadoo ka buuxda Ilaalin daran iyo danabyo.
9وَأَنَّا كُنَّا نَقْعُدُ مِنْهَا مَقَاعِدَ لِلسَّمْعِ ۖ فَمَن يَسْتَمِعِ الْآنَ يَجِدْ لَهُ شِهَابًا رَّصَدًا
Waxaana ahayn kuwo Fadhiista xageeda meelo si aan wax uga dhagaysanno Ruuxiise Dhagaysta hadda wuxuu heli danabyo darban «la kulmi».
Al-JinnLiiska Quraan
28Aayad
MakkiRevelation
7Aayad

Tarjumaad — Al-Jinn 7

Suurah Al-Jinn Aayad 7 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Waxayna jinnigu u maleeyeen sidaad u malayseen inaan Eebe soo…

Suurah Aayad 7/28 — Suurah Al-Jinn الجن (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Jinn Maqal, Suurah Al-Jinn Tarjumaad, Suurah Al-Jinn mp3, Suurah Al-Jinn pdf. Aayad 5–9. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers