Përkthim — Tafsir
Kuptimet e fjalëve:
- “Terxhuf” (ترجف): dridhet, lëkundet fort dhe tundet me tërmet të madh.
- “Kethib” (كثيب): grumbull rëre i mbledhur, dunë.
- “Mehil” (مهيل): rërë e lirshme që shkapërderdhet dhe rrëshqet, si rëra që rrjedh nga dora.
Tefsiri i Ajetit:
Kjo varg përshkruan një pamje të tmerrshme nga Ditë e Kijametit, kur dënimi do t’i godasë mohuesit. Ajo ditë do të jetë aq e rëndë dhe e frikshme, saqë toka do të dridhet e do të lëkundet me një tërmet të fuqishëm, dhe malet, që në këtë botë duken të pathyeshme dhe të forta, do të bëhen si grumbuj rëre të lirshme që shkapërderdhen e rrjedhin si uji. Ato male, që njerëzit i shohin si simbol të qëndrueshmërisë, atë ditë do të humbasin çdo stabilitet dhe do të kthehen në pluhur e rërë që lëviz nga frika e madhe e asaj dite. Ky është një paralajmërim për ata që e mohojnë të vërtetën, se fuqia e Allahut është mbi çdo gjë dhe se asgjë nuk mund t’i shpëtojë urdhrit të Tij.
Përfitimet nga Ajeti:
- Ajeti na kujton madhështinë dhe fuqinë e pakufishme të Allahut, i Cili është i aftë të shkatërrojë çdo gjë që duket e fortë dhe e qëndrueshme në këtë botë.
- Na mëson se jeta e kësaj bote është e përkohshme dhe se gjithçka në të është e brishtë, prandaj njeriu nuk duhet të mashtrohet nga pasuria, pushteti apo forca.
- Na nxit të përgatitemi për atë Ditë të Madhe duke bërë vepra të mira, duke u penduar për gabimet dhe duke iu afruar Allahut me sinqeritet, që të jemi prej atyre që do të jenë të sigurt atë ditë.
- Ajeti na bën të kuptojmë se frika dhe tmerri i asaj dite janë reale, prandaj duhet ta marrim seriozisht fenë tonë dhe të mos e lëmë pas dore adhurimin dhe bindjen ndaj Allahut.
📜 Ajet 12-16 — Surja El-Muzzemmil
Përkthim — El-Muzzemmil 14
Surja El-Muzzemmil Ajet 14 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : në Ditën kur Toka dhe malet dridhen e bëhen si…Surja Ajet 14/20 — Surja El-Muzzemmil المزمل (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Muzzemmil Dëgjo, Surja El-Muzzemmil Përkthim, Surja El-Muzzemmil mp3, Surja El-Muzzemmil pdf. Ajet 12–16. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








