Аль-Муззаммиль · 17/20
Котормо Транслитерация — Аль-Муззаммиль сүрөсү
فَكَيْفَ تَتَّقُونَ إِن كَفَرْتُمْ يَوْمًا يَجْعَلُ الْوِلْدَانَ شِيبًا ۝١٧
Fakaifa tattaqoona in kafartum yawmany yaj`alul wildaana sheeba
📖 Кыргызча
Эгер каапыр болсоңор жаш балдардын чачын агартып жибере турган Күндөн кантип сактана аласыңар

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Сөздөрдүн мааниси:
  • فَكَيْفَ تَتَّقُونَ: Кантип өзүңөрдү сактайсыңар, кантип коргоносуңар.
  • إِن كَفَرْتُمْ: Эгер каапырлыкта калсаңар, Аллахка жана Анын элчисине ыйман келтирбей, жалганга чыгарсаңар.
  • يَوْمًا: Кыямат күнүн.
  • يَجْعَلُ الْوِلْدَانَ شِيبًا: Кичинекей балдардын чачын агартып коёт. «Шиб» дегени — чачы агарган, ак болгон дегенди билдирет.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аят адам баласын ойлонууга чакырат. Эгер силер Аллахка ыйман келтирбей, каапырлыкта калсаңар, анда кыямат күнүнүн азабынан өзүңөрдү кантип сактай аласыңар? Ал күндүн коркунучу жана оордугу ушунчалык чоң болот, ал тургай кичинекей балдардын да чачы карылардыкындай агарып кетет. Бул — кыямат күнүнүн кандайдыр бир кадимки күн эмес, адам баласынын эсин оодарган, эч ким чыдай албай турган оор күн экенин билдирет. Ошондуктан адам өзүнүн жашоосунда эмне кылып жатканын, кайсы жолдо баратканын ойлонушу керек. Эгер ал күндүн азабынан коргоо кааласаңар, анда ыйман келтирип, Аллахтын буйруктарын аткарып, тыйгандарынан тыйылуу зарыл.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Бул аят бизди кыямат күнүнүн оордугун эстен чыгарбоого чакырат. Ал күндүн коркунучу ушунчалык чоң болгондуктан, кичинекей балдардын чачы да агарат.
  • Ыймандуу болуу — адамдын өзүн кыямат азабынан коргоонун жалгыз жолу. Каапырлык жана ыймансыздык адамды ал күндүн оордугуна дуушар кылат.
  • Аллах Таала бизди эскертүү менен кайрылып, ой жүгүртүүгө, туура жолго түшүүгө чакырат. Бул — Аллахтын ырайымынын белгиси, анткени Ал бизди алдын ала эскертип, азаптан сактанууга мүмкүнчүлүк берет.
  • Ислам дини адамды коркутуу менен гана эмес, ойлонтуу жана туура жолго багыттоо менен да кайрылат. Бул аят аркылуу биз Аллахтын адилеттигин жана ырайымын түшүнөбүз.
  • Кимде-ким бул дүйнөдө ыймандуу жашап, жакшылык кылса, ал кыямат күнүнүн коркунучунан коопсуз болот жана бейишке жетет. Бул — ар бир адам үчүн чоң үмүт жана кубаныч.


📜 Аят 15-19 — Аль-Муззаммиль сүрөсү

15إِنَّا أَرْسَلْنَا إِلَيْكُمْ رَسُولًا شَاهِدًا عَلَيْكُمْ كَمَا أَرْسَلْنَا إِلَىٰ فِرْعَوْنَ رَسُولًا
(Эй, Макка каапырлары!) Биз Фираунга (Муса) пайгамбарды жибергенибиз сыяктуу, силерге да (Мухаммад) пайгамбарды жибердик. (Ал) силерге күбө болуп турат
16فَعَصَىٰ فِرْعَوْنُ الرَّسُولَ فَأَخَذْنَاهُ أَخْذًا وَبِيلًا
Фираун айгамбарга каршы чыкты эле, Биз аны катуу (азап менен) алып койдук
17فَكَيْفَ تَتَّقُونَ إِن كَفَرْتُمْ يَوْمًا يَجْعَلُ الْوِلْدَانَ شِيبًا
Эгер каапыр болсоңор жаш балдардын чачын агартып жибере турган Күндөн кантип сактана аласыңар
18السَّمَاءُ مُنفَطِرٌ بِهِ ۚ كَانَ وَعْدُهُ مَفْعُولًا
Ал (коркунучтуу Күндөгү кыйроолор) себептүү асман дагы барчаланып кетет! Анын (Аллаһтын) убадасы аткарылат
19إِنَّ هَٰذِهِ تَذْكِرَةٌ ۖ فَمَن شَاءَ اتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِ سَبِيلًا
Албетте, бул(айтылганд)ар эскертүү гана. Ким кааласа Раббисине (алып баруучу туура) жолду (тандап) алат.”
Аль-МуззаммильКуран тизмеси
20Аят
MeccanRevelation
17Аят

Котормо — Аль-Муззаммиль 17

Аль-Муззаммиль сүрөсү Аят 17 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Эгер каапыр болсоңор жаш балдардын чачын агартып жибере турган Күндөн…

Сүрөсү Аят 17/20 — Аль-Муззаммиль сүрөсү المزمل (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Муззаммиль сүрөсү Укта, Аль-Муззаммиль сүрөсү Котормо, Аль-Муззаммиль сүрөсү mp3, Аль-Муззаммиль сүрөсү pdf. Аят 15–19. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers