Qur-an a Soti › Al-Muzzammil › Ayat 4
Al-Muzzammil · 4/20
Baalikan Kabatiya — Al-Muzzammil
أَوْ زِدْ عَلَيْهِ وَرَتِّلِ الْقُرْآنَ تَرْتِيلًا ۝٤
🔤 Transliteration
Aw zid `alaihi wa rattilil Qur`aana tarteela
📖 Baalikan (Kabaalikan Maranao)
📖 Kabaalikan Maranao
O di na lawaning ka skaniyan; go phiyapiyaing ka matiya so Qor´an sa malanat a kabatiya
🌐 Additional reference in Filipino
🌐 Filipino
o humigit pa rito; at iyong dalitin ang Qur’an (nang malakas) sa marahan at matimyas na pagbigkas
🎧 Pamakin'eg

📜 Ayat 2-6 — Al-Muzzammil

2قُمِ اللَّيْلَ إِلَّا قَلِيلًا
Tindgn ka (so sambayang), ko kagagawii inonta so mayto
3نِّصْفَهُ أَوِ انقُصْ مِنْهُ قَلِيلًا
Kalookan oto, - odi na koranging ka oto sa mayto
4أَوْ زِدْ عَلَيْهِ وَرَتِّلِ الْقُرْآنَ تَرْتِيلًا
O di na lawaning ka skaniyan; go phiyapiyaing ka matiya so Qor´an sa malanat a kabatiya
5إِنَّا سَنُلْقِي عَلَيْكَ قَوْلًا ثَقِيلًا
Mataan! a Skami na thoronan Ami ska sa katharo a mapnd
6إِنَّ نَاشِئَةَ اللَّيْلِ هِيَ أَشَدُّ وَطْئًا وَأَقْوَمُ قِيلًا
Mataan! a so pkhaadn a amal ko kagagawii na giyoto na tanto a somasagat ko pamikiran, go marayag so katharo
← Ayat 3 📖 Al-Muzzammil Ayat 5 →
Al-MuzzammilKalis o Qur-an
20Ayat
MeccanRevelation
4Ayat

Baalikan — Al-Muzzammil 4

Surah Al-Muzzammil Ayat 4 - Batiya, Pamakin'eg, Baalikan, Maranao : O di na lawaning ka skaniyan; go phiyapiyaing ka matiya…

Surah Ayat 4/20 — Al-Muzzammil المزمل (Meccan). Batiya Pamakin'eg Baalikan (Maranao). Pamakin'eg: Al-Muzzammil Pamakin'eg, Al-Muzzammil Baalikan, Al-Muzzammil mp3, Al-Muzzammil pdf. Ayat 2–6. Kabaalikan Maranao: Filipino.


📚 Qur-an a Soti 🎧 Pamakin'eg mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Qur-an a Soti
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers