Аль-Муззаммиль · 4/20
Тәрҗемә Транслитерация — Аль-Муззаммиль сүрәсе
أَوْ زِدْ عَلَيْهِ وَرَتِّلِ الْقُرْآنَ تَرْتِيلًا ۝٤
Aw zid `alaihi wa rattilil Qur`aana tarteela
📖 Татарча
Яки ярты төннән күбрәк тор, вә Коръәнне тәртибе белән тыңлап торган кеше сүзләрне дөрес аңларлык итеп ашыкмыйча укыгыз!

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләр аңлатмасы:

  • أَوْ زِدْ عَلَيْهِ — яки аңа (яртысына) өстә, ягъни ярты төнгә кадәр арттырып, өчтән ике өлешенә җиткер.
  • وَرَتِّلِ الْقُرْآنَ تَرْتِيلًا — Коръәнне ачык, ашыкмыйча, хәрефләрен һәм тукталышларын ачыклап, аерым-аерым укы.

Аять тәфсире:

Әй, киемнәреңә төренеп ятучы (Мөхәммәд галәйһиссәләм)! Төнлә намаз уку өчен торасың икән, төннең яртысыннан азракын йоклап, калганын гыйбадәткә багышла. Яки яртысыннан бераз кимәйт — өчтән бер өлешенә кадәр. Яки яртысына өстәп, өчтән ике өлешенә җиткер. Сиңа бу өч хәлнең берсен сайларга ирек бирелде. Әмма нинди күләмдә генә укысаң да, Коръәнне ашыкмыйча, аңлап, хәрефләрне ачык итеп, тукталышларны саклап, матур итеп укуны даими ит. Аятьләрнең мәгънәләренә төшенеп, авазларны ачык әйтеп, сүзләрне бер-берсеннән аерып укы. Бу — укучының йөрәгенә Коръән яктылыгын салу һәм аңа тәэсир итү өчен иң мөһим шарт.

Аятьтән алынган файдалар:

  • Төнге намаз — Аллаһыга якынлашуның һәм рухны чистартуның көчле юлы.
  • Коръәнне ашыкмыйча, уйланып уку — аның мәгънәләренә төшенү һәм гамәл кылу өчен нигез.
  • Аллаһы Тәгалә бәндәләренә авырлык теләми, киресенчә, һәркемнең хәленә карап җиңеллек бирә.
  • Коръән уку — күңелгә тынычлык һәм иман ныгытмасы китерә.


📜 Аять 2-6 — Аль-Муззаммиль сүрәсе

2قُمِ اللَّيْلَ إِلَّا قَلِيلًا
Гыйбадәт өчен төнлә уяу тор, мәгәр төннең беразын йокла, ял ит.
3نِّصْفَهُ أَوِ انقُصْ مِنْهُ قَلِيلًا
Яки төннең яртысыннан бераз азырагын да гыйбадәт өчен тор, яки ярты төнне гыйбадәт өчен уяу тор.
4أَوْ زِدْ عَلَيْهِ وَرَتِّلِ الْقُرْآنَ تَرْتِيلًا
Яки ярты төннән күбрәк тор, вә Коръәнне тәртибе белән тыңлап торган кеше сүзләрне дөрес аңларлык итеп ашыкмыйча укыгыз!
5إِنَّا سَنُلْقِي عَلَيْكَ قَوْلًا ثَقِيلًا
Без, әлбәттә, авыр сүзне сиңа тиз йөкләрбез, ягъни нәфес сөймәгән шәригать хөкемнәрен.
6إِنَّ نَاشِئَةَ اللَّيْلِ هِيَ أَشَدُّ وَطْئًا وَأَقْوَمُ قِيلًا
Төплә торып намаз, Коръән уку, әлбәттә, нәфескә катырак мәшәкатьтер вә укылышта сүзләре дөресерәк һәм күңелгә тәэсирлерәктер.
Аль-МуззаммильКоръән исемлеге
20Аять
MeccanRevelation
4Аять

Тәрҗемә — Аль-Муззаммиль 4

Аль-Муззаммиль сүрәсе Аять 4 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Яки ярты төннән күбрәк тор, вә Коръәнне тәртибе белән тыңлап…

Сүрәсе Аять 4/20 — Аль-Муззаммиль сүрәсе المزمل (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Муззаммиль сүрәсе Тыңла, Аль-Муззаммиль сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Муззаммиль сүрәсе mp3, Аль-Муззаммиль сүрәсе pdf. Аять 2–6. Татарча: Русский.





Изге Коръән


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers