အလ်-မဇ်ဇမ်မီလ် · 4/20
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-မဇ်ဇမ်မီလ်
أَوْ زِدْ عَلَيْهِ وَرَتِّلِ الْقُرْآنَ تَرْتِيلًا ۝٤
Aw zid `alaihi wa rattilil Qur`aana tarteela
📖 မြန်မာဘာသာ
သို့တည်းမဟုတ် ယင်းညဉ့်ဝက်ထက်ပို၍ (အနားယ အိပ်စက်ပါလေ)။ ၎င်းပြင် အသင်သည် ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်ကို အလွန် ကောင်းမွန်စွာ ကွဲပြားခြားနား ရှင်းလင်းပီသအောင် အေးအေးဆေးဆေး ဖြည်းဖြည်းမှန်မှန် ဋ္ဌာန်ကရိုဏ်းကျကျ ရွတ်ဖတ် သရဇ္ဈာယ်ပါလေ။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်။
  • أَوْ (အောင်း) — သို့မဟုတ်။
  • زِدْ (ဇိဒ်) — တိုးလော့၊ ပိုလော့။
  • عَلَيْهِ (အလိုင်ဟိ) — ထိုအပေါ်၌။ ဤနေရာတွင် ညဉ့်တစ်ဝက်ကို ရည်ညွှန်းသည်။
  • رَتِّلِ (ရော့တ်တိလ်) — ရှင်းလင်းပြတ်သားစွာ၊ အေးဆေးသပ်ရပ်စွာ ဖတ်လော့။
  • تَرْتِيلًا (တရ်သီလန်) — ရှင်းလင်းပြတ်သားစွာ ဖတ်ခြင်း၊ စာလုံးများနှင့် ရပ်နားရာများကို ထင်ရှားစွာ ဖတ်ခြင်း။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်။

ဤအာယသ်တော်သည် ရှေ့အာယသ်တော်နှင့် ဆက်စပ်လျက် ညဉ့်တွင် နမာဇ်ဖတ်ရန် အချိန်အတိုင်းအတာကို ဖော်ပြထားသည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် တမန်တော်မုဟမ္မဒ်(ဆွ)အား ညဉ့်တစ်ဝက်ခန့် သို့မဟုတ် ထိုမှ အနည်းငယ်လျှော့၍ သုံးပုံတစ်ပုံအထိ သော်လည်းကောင်း၊ ထို့အပြင် တစ်ဝက်မှ တိုး၍ သုံးပုံနှစ်ပုံအထိ သော်လည်းကောင်း နမာဇ်ဖတ်နိုင်သည်ဟု ရွေးချယ်ခွင့်ပြုတော်မူသည်။ ထို့နောက် ကုရ်အာန်ကို ဖတ်သောအခါ စာလုံးများကို ရှင်းလင်းပြတ်သားစွာ၊ အေးဆေးသပ်ရပ်စွာ၊ အလျင်စလိုမလုပ်ဘဲ ရပ်နားရမည့်နေရာများတွင် ရပ်နား၍ ဖတ်ရန် အမိန့်ပေးတော်မူသည်။ ဤသည်မှာ ကုရ်အာန်၏ အဓိပ္ပာယ်ကို နက်နက်ရှိုင်းရှိုင်း နားလည်ရန်နှင့် စိတ်နှလုံးကို ထိရောက်စေရန်အတွက် ဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် အစ္စလာမ်နှင့် ကုရ်အာန်ကို ချစ်မြတ်နိုးလာစေမည့် သင်ခန်းစာများ။
  • ကုရ်အာန်ကို ဖတ်ရှုရာတွင် ရှင်းလင်းပြတ်သားစွာ၊ အေးဆေးသပ်ရပ်စွာ ဖတ်ခြင်းသည် အလွန်အရေးကြီးသော ကိုးကွယ်မှုတစ်ခုဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် စာလုံးများကို မှန်ကန်စွာ ထွက်ဆိုနိုင်ရန်နှင့် အဓိပ္ပာယ်ကို နားလည်ရန် အထောက်အကူပြုသည်။
  • ညဉ့်တွင် နမာဇ်ဖတ်ခြင်းနှင့် ကုရ်အာန်ဖတ်ခြင်းသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့် နီးကပ်စေသော လုပ်ရပ်ဖြစ်သည်။ အရှင်မြတ်သည် မိမိအား ချစ်မြတ်နိုးသူများအတွက် လွယ်ကူသော ရွေးချယ်ခွင့်များကို ပေးတော်မူသည်။
  • ကုရ်အာန်ကို စိတ်ရှည်လက်ရှည်ဖြင့် ဖတ်ခြင်းသည် စိတ်နှလုံးကို ငြိမ်းချမ်းစေပြီး အကျိုးကျေးဇူးများစွာ ရရှိစေသည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် ကုရ်အာန်ကို လေးစားမြတ်နိုးစွာ ဖတ်ရှုရန် သင်ကြားပေးသည်။ ထို့ကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့သည် ကုရ်အာန်ကို


📜 အာယာသ် 2-6 — စူရာ အလ်-မဇ်ဇမ်မီလ်

2قُمِ اللَّيْلَ إِلَّا قَلِيلًا
အသင်သည် ညဉ့်၌(ထ၍ ဆွလာတ်ဝတ်ပြု)ပါလေ။ သို့ရာတွင် အနည်းငယ် (အနားယူအိပ်စက်ပါလေ)။
3نِّصْفَهُ أَوِ انقُصْ مِنْهُ قَلِيلًا
(ဝါ) ညဉ့်ဝက် သို့တည်းမဟုတ်၊ ယင်းညဉ့်ဝက်ထက် အနည်းငယ်လျှော့၍၊
4أَوْ زِدْ عَلَيْهِ وَرَتِّلِ الْقُرْآنَ تَرْتِيلًا
သို့တည်းမဟုတ် ယင်းညဉ့်ဝက်ထက်ပို၍ (အနားယ အိပ်စက်ပါလေ)။ ၎င်းပြင် အသင်သည် ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်ကို အလွန် ကောင်းမွန်စွာ ကွဲပြားခြားနား ရှင်းလင်းပီသအောင် အေးအေးဆေးဆေး ဖြည်းဖြည်းမှန်မှန် ဋ္ဌာန်ကရိုဏ်းကျကျ ရွတ်ဖတ် သရဇ္ဈာယ်ပါလေ။
5إِنَّا سَنُلْقِي عَلَيْكَ قَوْلًا ثَقِيلًا
ဧကန်အမှန် ငါအရှင်မြတ်သည် အသင့်အပေါ်ဝယ် လေးလံသောအာယတ်တော်ကို မကြာ မြင့်မီပင်ချပေးတော်မူပေမည်။
6إِنَّ نَاشِئَةَ اللَّيْلِ هِيَ أَشَدُّ وَطْئًا وَأَقْوَمُ قِيلًا
စင်စစ်ဧကန် ညဉ့်၌ (အိပ်ရာမှ)ထခြင်းသည်(ကိုယ်နှုတ်နှလုံးတို့ကို) ပိုမို၍ သပ္ပာယဖြစ်စေသည်၊ စကားပြောဆိုရာတွင်လည်း ပိုမို၍ပင် တိကျမှန်ကန်စေသည်။
အလ်-မဇ်ဇမ်မီလ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
20အာယာသ်
MeccanRevelation
4အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-မဇ်ဇမ်မီလ် 4

စူရာ အလ်-မဇ်ဇမ်မီလ် အာယာသ် 4 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : သို့တည်းမဟုတ် ယင်းညဉ့်ဝက်ထက်ပို၍ (အနားယ အိပ်စက်ပါလေ)။ ၎င်းပြင် အသင်သည် ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်ကို အလွန် ကောင်းမွန်စွာ ကွဲပြားခြားနား…

စူရာ အာယာသ် 4/20 — စူရာ အလ်-မဇ်ဇမ်မီလ် المزمل (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-မဇ်ဇမ်မီလ် နားထောင်, စူရာ အလ်-မဇ်ဇမ်မီလ် ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-မဇ်ဇမ်မီလ် mp3, စူရာ အလ်-မဇ်ဇမ်မီလ် pdf. အာယာသ် 2–6. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Sunday, October 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers