Al-Muzzammil · 4/20
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Muzzammil
أَوْ زِدْ عَلَيْهِ وَرَتِّلِ الْقُرْآنَ تَرْتِيلًا ۝٤
Aw zid `alaihi wa rattilil Qur`aana tarteela
📖 Af-Soomaali
Ama ka badi, Quraanku u akhri si fiican.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

  • أَوْ زِدْ عَلَيْهِ: ama ka sii kordhi nuska, taasoo ah inuu gaadho saddex-meelood laba habeenka.
  • وَرَتِّلِ الْقُرْآنَ تَرْتِيلًا: akhri Quraanka si tartiib ah, xarfo caddaynaya, iskuna xirin sida ay tahay, oo aan degdeg lahayn.

Tafsirka:

Allaah wuxuu ku amray Nabiga ﷺ inuu habeenkii tukado, isagoo ikhtiyaar siiyay inuu tuko nus habeenka, ama ka yareeyo nuska ilaa saddex-meelood meel, ama ka sii kordhiyo nuska ilaa uu gaadho saddex-meelood laba. Kadib wuxuu ku amray inuu Quraanka ku akhriyo tartiib iyo tafaftir, isagoo xarfaha si cad ugu dhawaaqayo, isla markaana aayadaha isku xiraayo si qurxoon oo degdeg ahayn. Tani waxay muujinaysaa in akhriska Quraanku uu yahay mid la tixgeliyo, oo aan loo degdegin, si uu qalbiga ugu xasilo, uguna fikiro macnaha.

Faa'iidooyin:

  • Akhriska Quraanka waa inuu ahaadaa mid tartiib ah oo qalbiga ku xasiliya, ma aha mid degdeg ah oo macnaha lumiya.
  • Salaadda habeenku waa mid qiimo weyn leh, waxayna kuugu dhowaysaa Allaah, waana waji lagu amray Rasuulka ﷺ, ummaddiisuna waa la raalli ka yahay inay ku daydaan.
  • Quraanku waa kitaab la derso, la fikro, lana ku camal falo, ma aha mid lagu akhriyo si caadi ah oo aan la fahmin.


📜 Aayad 2-6 — Suurah Al-Muzzammil

2قُمِ اللَّيْلَ إِلَّا قَلِيلًا
Istaag habeenka (Tuko) wax yar Mooyee.
3نِّصْفَهُ أَوِ انقُصْ مِنْهُ قَلِيلًا
Nuskiisa tuko ama ka nusqaami wax yar.
4أَوْ زِدْ عَلَيْهِ وَرَتِّلِ الْقُرْآنَ تَرْتِيلًا
Ama ka badi, Quraanku u akhri si fiican.
5إِنَّا سَنُلْقِي عَلَيْكَ قَوْلًا ثَقِيلًا
Annagaa Kugu Dakin Hadal Culus (wayne).
6إِنَّ نَاشِئَةَ اللَّيْلِ هِيَ أَشَدُّ وَطْئًا وَأَقْوَمُ قِيلًا
Habeenka Saacadihiisa (oo la tukado) yaa ku daran khushuucda Aadna u toosan.
Al-MuzzammilLiiska Quraan
20Aayad
MakkiRevelation
4Aayad

Tarjumaad — Al-Muzzammil 4

Suurah Al-Muzzammil Aayad 4 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Ama ka badi, Quraanku u akhri si fiican.

Suurah Aayad 4/20 — Suurah Al-Muzzammil المزمل (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Muzzammil Maqal, Suurah Al-Muzzammil Tarjumaad, Suurah Al-Muzzammil mp3, Suurah Al-Muzzammil pdf. Aayad 2–6. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers