Sourate Al-Muzzammil — Verset 4

Explication des mots :

• « aw zid ʿalayh » : ou augmente par rapport à la moitié, c’est-à-dire jusqu’aux deux tiers de la nuit.
• « wa rattili l-Qurʾāna tartīlan » : récite le Coran avec soin et lenteur, en articulant clairement chaque lettre et en respectant les règles de pause et de reprise.

Interprétation de la parole d’Allah :

Allah, exalté soit-Il, donne au Prophète (paix et bénédictions sur lui) le choix après avoir mentionné la moitié de la nuit : soit il se contente de la moitié, soit il en diminue légèrement jusqu’au tiers, soit il l’augmente jusqu’aux deux tiers. Puis Il lui ordonne de réciter le Coran avec « tartīl », c’est-à-dire une récitation posée, méditée, où les lettres sont prononcées distinctement, sans précipitation, en observant les arrêts et en méditant le sens des versets. Cette récitation lente et réfléchie est un moyen de pénétrer la profondeur du texte sacré et de laisser la parole divine agir sur le cœur.

Enseignements tirés de ce verset :

• La miséricorde divine se manifeste dans la facilité accordée au croyant : Allah ne l’oblige pas à une rigueur absolue, mais lui offre des choix adaptés à sa capacité, tout en l’encourageant à dépasser ses limites par amour pour Lui.
• La qualité de la récitation du Coran prime sur la quantité : une lecture lente, réfléchie et respectueuse des règles est plus bénéfique qu’une lecture rapide et inattentive.
• Le « tartīl » est une adoration en soi : il permet de goûter la douceur de la parole divine, de renforcer la concentration et d’ancrer la foi dans le cœur.
• Ce verset invite chaque musulman à faire du Coran un compagnon quotidien, non pas comme une simple habitude, mais comme une source vivante de méditation et de transformation spirituelle.