Аль-Муззаммиль · 4/20
Котормо Транслитерация — Аль-Муззаммиль сүрөсү
أَوْ زِدْ عَلَيْهِ وَرَتِّلِ الْقُرْآنَ تَرْتِيلًا ۝٤
Aw zid `alaihi wa rattilil Qur`aana tarteela
📖 Кыргызча
Же бир аз кош жана Кураанды кыраатын келиштирип оку!“

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Сөздөрдүн мааниси:
  • ﴿أَوْ زِدْ عَلَيْهِ﴾: Же болбосо ага кошкула, б.а. түндүн жарымынан көбүрөөк окугула.
  • ﴿وَرَتِّلِ﴾: Тартил деген сөздүн мааниси — окууну жай, так, түшүнүктүү кылып, ар бир тамганы орду менен айтуу.
  • ﴿تَرْتِيلًا﴾: Мыкты тартипте, шашпай, маанисин ойлонуп окуу.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аятта Аллах Таала пайгамбарга (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) жана ыймандуу адамдарга түнкү ибадаттын өлчөмүн жеңилдетүү менен айтып жатат: түндүн жарымын же андан азыраак оку, же жарымынан көбүрөөк, б.а. үчтөн эки бөлүгүнө чейин оку. Бул — түнкү намаздын убактысын тандоодо кеңдик берүү. Андан кийин Аллах: «Куранды тартил менен оку» — деп буйруйт. Тартил менен окуу дегени — ашыкпай, ар бир тамганы, сөздү жана аятты так, түшүнүктүү кылып, токтоп-токтоп окуу. Бул окуунун маанисин терең түшүнүүгө, жүрөккө сиңирүүгө жардам берет. Ошондуктан Куранды окуганда шашпай, анын маанисин ойлонуп, Аллахтын сөздөрүнүн улуулугун сезип окуу керек.

  1. Бул аяттан алынуучу пайдалар:
  • Куранды окуу — Аллахка жакындатуучу эң улуу ибадаттардын бири.
  • Куранды тартил менен, б.а. жай жана түшүнүктүү окуу — анын маанисин түшүнүүгө жана жүрөккө жеткирүүгө жардам берет.
  • Ислам дини ибадатта жеңилдик жана кеңдик берет, адамдын күчүнө жараша тандоо мүмкүнчүлүгүн берет.
  • Түнкү ибадат — ыйманды бекемдеп, жүрөктү нурландырат.
  • Куранды окууда ашыкпоо, ар бир сөздү так айтуу — анын адабий жана рухий сулуулугун сактоо.
  • Бул аят бизди Куран менен байланышыбызды бекемдеп, аны күнүмдүк жашообузга жетекчи кылып алууга чакырат.


📜 Аят 2-6 — Аль-Муззаммиль сүрөсү

2قُمِ اللَّيْلَ إِلَّا قَلِيلًا
Түндөсү тур (жана ибадат кыл!?) Бир аз гана бөлүгүндө-жарымында (уктасаң) мейли
3نِّصْفَهُ أَوِ انقُصْ مِنْهُ قَلِيلًا
Же болбосо, (уйкуну) андан (жарымдан) аз гана кемит
4أَوْ زِدْ عَلَيْهِ وَرَتِّلِ الْقُرْآنَ تَرْتِيلًا
Же бир аз кош жана Кураанды кыраатын келиштирип оку!“
5إِنَّا سَنُلْقِي عَلَيْكَ قَوْلًا ثَقِيلًا
Биз жакында сага салмактуу Сөздү (Кураанды) түшүрөбүз
6إِنَّ نَاشِئَةَ اللَّيْلِ هِيَ أَشَدُّ وَطْئًا وَأَقْوَمُ قِيلًا
Түңкү убакыттар(да ибадат кылуу жана Кураан окуунун көңүлгө) тамгалануусу катуураак жана сөзү туурараак
Аль-МуззаммильКуран тизмеси
20Аят
MeccanRevelation
4Аят

Котормо — Аль-Муззаммиль 4

Аль-Муззаммиль сүрөсү Аят 4 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Же бир аз кош жана Кураанды кыраатын келиштирип оку!“

Сүрөсү Аят 4/20 — Аль-Муззаммиль сүрөсү المزمل (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Муззаммиль сүрөсү Укта, Аль-Муззаммиль сүрөсү Котормо, Аль-Муззаммиль сүрөсү mp3, Аль-Муззаммиль сүрөсү pdf. Аят 2–6. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers