Surah Al-Muzzammil — Aya 4

Ma’anonin Kalmomi:

• "أَوْ زِدْ عَلَيْهِ": Ko kuwa ka ƙara a kan rabin dare, har zuwa kashi biyu bisa uku (2/3) na dare.
• "وَرَتِّلِ الْقُرْآنَ تَرْتِيلًا": Ka karanta Alƙur’ani a hankali, tare da bayyana haruffa da kuma tsayawa a wuraren da ya kamata, ba gaggawa ba.

Fassarar Aya:

A cikin wannan aya mai albarka, Allah yana gaya wa ManzonSa (SAW) cewa: Idan ka ga rabin dare bai isa ba, to ka ƙara a kai har zuwa kashi biyu bisa uku na dare. Sa’an nan kuma ya umarce shi da ya karanta Alƙur’ani a hankali, yana bayyana haruffa da kuma tsayawa a inda ya kamata, ba tare da gaggawa ba. Wannan shi ne abin da ake kira “Tartil” – wato karanta Alƙur’ani da natsuwa, da kuma fahimtar ma’anar abin da ake karantawa, don haka zuciya ta nutsu kuma tunani ya sami damar yin la’akari da ayoyin Allah.

Wannan umurni ya zo ne a cikin mahallin tashin dare (Qiyamul-layl), inda Allah ya ba da zaɓi tsakanin rabin dare, ko ƙasa da shi (zuwa kashi ɗaya bisa uku), ko kuma ƙara a kai (zuwa kashi biyu bisa uku). Duk da haka, babban abin da ake nufi shi ne karanta Alƙur’ani da kyau da kuma tunani a cikinsa, ba kawai karantawa da sauri ba.

Fa’idodin Aya:

1. Ƙarfafa tashin dare da yin sallah a cikinsa, domin shi ne lokacin da zuciya take da nutsuwa kuma tunani yake da sauƙi.
2. Nuna cewa karanta Alƙur’ani da hankali da kuma tunani a cikin ma’anarsa yana da matuƙar muhimmanci, domin shi ne hanyar samun kyakkyawar fahimta da kuma jin daɗin ibada.
3. Ilimantar da cewa Allah ba ya so ya nauyatar da bayinsa, domin ya ba da zaɓi tsakanin rabin dare, ƙasa da shi, ko kuma ƙara a kai – wannan yana nuna sauƙi da jinƙai na Musulunci.
4. Ƙarfafa al’umma su riƙa karanta Alƙur’ani a hankali, tare da bayyana haruffa, domin wannan yana taimakawa wajen kiyaye lafazin kalmomin Allah da kuma fahimtar su da kyau.