Surah Al-Muzzammil — Ẹsẹ 4

Ìtúmọ̀ àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé:

• أَوْ (àwọn): tàbí.
• زِدْ (zid): kí o fi kún un, kí o pọ̀ sí i.
• رَتِّلِ (rattil): kí o kà á pẹ̀lú ìtọ́jú, jẹ́ kí o kà á lọ́nà tí ó dára, kí o sì fún àwọn lẹ́tà rẹ̀ ní ẹ̀tọ́ wọn.
• تَرْتِيلًا (tartīlan): kíkà pẹ̀lú ìtọ́jú àti ìtẹ́lọ́rùn, láì yára, kí ìtumọ̀ rẹ̀ sì hàn kedere.

Ìtúmọ̀ ìpín náà:

Allah sọ fún Ànábì (ṣallallāhu ʿalayhi wa sallam) pé kí ó dúró ní òru fún ìrun kíkà, yálà ìdajì òru tàbí kí ó dín kù díẹ̀ sí ìdajì tàbí kí ó pọ̀ sí i. Nínú ìpín yìí, Allah sọ pé kí ó tún lè pọ̀ sí i lórí ìdajì náà kí ó dé ìdá méjì nínú mẹ́ta (ẹ̀ẹ̀ta méjì), kí ó sì kà Qur'ān pẹ̀lú ìtọ́jú púpọ̀, láì yára, kí ó sì fi kedere hàn, kí ó fún àwọn lẹ́tà rẹ̀ ní ẹ̀tọ́ wọn, kí ó sì dúró ní ibi tí ó yẹ nígbà tí ó bá ń kà á. Èyí ni kíkà tí ó dára jùlọ, tí ó ń mú ọkàn balẹ̀, tí ó sì ń jẹ́ kí ènìyàn túbọ̀ ronú jinlẹ̀ nínú ìtumọ̀ ọ̀rọ̀ Allah.

Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sọ ènìyàn ní ìfẹ́ sí Islam àti Qur'ān:

1. Qur'ān jẹ́ ìkàwé pẹ̀lú ìtọ́jú: Kíkà Qur'ān pẹ̀lú ìtọ́jú àti ìtẹ́lọ́rùn jẹ́ ọ̀nà tí ó ń mú ènìyàn túbọ̀ sunmọ́ Allah, tí ó sì ń jẹ́ kí ọkàn balẹ̀, tí ó sì ń mú ìtumọ̀ rẹ̀ yé ènìyàn dáadáa.
2. Ìdúró ní òru fún ìrun: Ìpín yìí fi hàn pé ìdúró ní òru fún ìrun àti kíkà Qur'ān jẹ́ ọ̀nà tí ó ń gbé ènìyàn ga, tí ó sì ń mú kí ó ní ìbáṣepọ̀ tímọ́tímọ́ pẹ̀lú Allah.
3. Qur'ān jẹ́ ìmọ́lẹ̀ àti ìtọ́sọ́nà: Bí a ṣe ń kà á pẹ̀lú ìtọ́jú, bẹ́ẹ̀ ni a ń rí ìmọ́lẹ̀ àti ìtọ́sọ́nà nínú rẹ̀, èyí tí ó ń tọ́ wa sí ọ̀nà tí ó tọ́ nínú ìgbésí ayé wa.
4. Ìfẹ́ sí Qur'ān ń mú ìbùkún wá: Ẹnikẹ́ni tí ó bá ń kà á pẹ̀lú ìtọ́jú yóò rí ìbùkún àti àlàáfíà nínú ọkàn rẹ̀, yóò sì ní ìfọ̀kànbalẹ̀ nínú ìgbésí ayé rẹ̀.
5. Qur'ān ń kọ́ wa ní sùúrù: Kíkà á pẹ̀lú ìtọ́jú ń kọ́ wa ní sùúrù àti ìfaradà, èyí tí ó jẹ́ àwọn ànímọ́ tí ó ṣe pàtàkì fún ẹ̀sìn Islam.