Surat Al-Muzammil — Ayat 4

1. Tetembungan sing perlu dimangerteni:

• أَوْ : utawa
• زِدْ : tambahana
• عَلَيْهِ : saka iku (yaiku saka separo wengi)
• رَتِّلِ : wacanen kanthi tartil, yaiku alon-alon, cetha, lan bener
• تَرْتِيلًا : cara maca sing tartil, ora kesusu, lan ngatonake saben huruf lan waqaf

1. Tafsir ayat:

Ayat iki isih ana gandhengane karo dhawuh marang Nabi Muhammad ﷺ supaya ngadegake shalat ing wayah wengi. Ing ayat sadurunge, Allah paring pilihan supaya shalat wengi separo wengi, utawa kurang sethithik nganti tekan sapratelu wengi. Ing ayat iki, Allah nambahake pilihan maneh, yaiku "utawa tambahana saka separo iku" nganti tekan rong sapratelu wengi. Dadi, Allah menehi kelonggaran marang Nabi lan umate supaya bisa milih salah siji saka pirang-pirang ukuran wektu shalat wengi: sapratelu, separo, utawa rong sapratelu wengi.

Banjur Allah dhawuh: "lan wacanen Al-Qur'an kanthi tartil." Tegese, nalika maca Al-Qur'an, kudu alon-alon, ora kesusu, ngatonake saben huruf kanthi cetha, ngerti panggonan waqaf (mandheg) lan washal (terus), sarta ngresapi maknane. Maca tartil iku ora mung bab cepet utawa alon, nanging uga bab ngurmati lan ngajeni marang kalam Allah.

1. Faedah sing bisa dijupuk:

• Al-Qur'an iku kalam Allah sing mulya, mula kudu diwaca kanthi tartil, ora kesusu, supaya bisa ngresapi makna lan pahala.
• Islam iku agama sing gampang lan menehi kelonggaran. Allah ora mung menehi siji dhawuh, nanging menehi pirang-pirang pilihan supaya umate bisa nindakake ibadah miturut kemampuan.
• Shalat wengi lan maca Al-Qur'an iku ibadah sing bisa nyedhaki awake dhewe marang Allah, lan bisa dadi sarana kanggo nambah iman lan ketenangan ati.
• Maca Al-Qur'an kanthi tartil uga dadi cara kanggo njaga lan nguri-uri Al-Qur'an supaya ora mung diwaca, nanging uga dipahami lan diamalake.
• Sapa sing kepengin cedhak karo Allah, ayo padha nindakake shalat wengi lan maca Al-Qur'an kanthi tartil, amarga iku kalebu amal sing gedhe pahalane lan bisa dadi syafaat ing dina kiamat.