Surah Al-Muddaththir — Ayat 13

Makna Perkataan:

• وَبَنِينَ - dan anak-anak lelaki
• شُهُودًا - yang hadir bersama-samanya, sentiasa berada di sisinya, tidak pernah meninggalkannya

Tafsir Ayat:

Allah Subhanahu wa Ta'ala berfirman menerangkan tentang keadaan orang yang ingkar terhadap nikmat-Nya. Ayat ini menggambarkan seorang lelaki yang telah dikurniakan oleh Allah dengan pelbagai nikmat yang banyak, namun dia tetap kufur dan membangkang terhadap kebenaran.

Firman Allah: "وَبَنِينَ شُهُودًا" — bermaksud: Dan Aku telah memberikan kepadanya anak-anak lelaki yang sentiasa hadir bersamanya di Makkah, tidak pernah berjauhan daripadanya, tidak pergi merantau kerana kecukupan harta yang dimilikinya. Mereka sentiasa berada di sisinya, menjadi teman dan penolongnya dalam segala urusan.

Ayat ini merupakan sebahagian daripada gambaran nikmat yang diberikan Allah kepada orang yang dimaksudkan, iaitu al-Walid bin al-Mughirah yang terkenal dengan kekayaan dan ramainya anak. Allah telah memberikannya harta yang melimpah ruah dan anak-anak yang ramai sentiasa berada di sekelilingnya. Namun segala nikmat ini tidak menjadikannya bersyukur, bahkan ia semakin sombong dan menentang kebenaran yang dibawa oleh Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam.

Pengajaran dan Peringatan:

Wahai saudara seislam yang dikasihi Allah! Renungkanlah betapa besarnya nikmat Allah kepada hamba-Nya. Harta yang banyak, anak-anak yang ramai dan sentiasa berada di sisi — semuanya adalah kurniaan Allah semata-mata. Namun, nikmat-nikmat ini menjadi ujian bagi seseorang: adakah ia akan bersyukur atau sebaliknya kufur?

Ayat ini mengingatkan kita bahawa ramai manusia yang diberikan kelapangan rezeki dan ramainya anak, tetapi mereka lupa kepada Pemberi nikmat. Mereka menyangka bahawa apa yang mereka miliki itu adalah hasil usaha mereka sendiri, lalu mereka menjadi sombong dan menolak kebenaran.

Saudaraku sekalian, jadikanlah setiap nikmat yang Allah berikan — sama ada harta, anak, kesihatan mahupun masa lapang — sebagai wasilah untuk mendekatkan diri kepada Allah, bukan sebaliknya menjauhkan diri daripada-Nya. Sesungguhnya setiap nikmat akan ditanya oleh Allah di akhirat kelak. Maka bersyukurlah, agar Allah menambah nikmat-Nya kepada kita, dan jauhilah sifat kufur nikmat yang membawa kepada kebinasaan.

Semoga Allah menjadikan kita termasuk hamba-hamba-Nya yang bersyukur dan sentiasa istiqamah di atas jalan kebenaran. Aamiin.