Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- يَطْمَعُ – berharap dengan sangat / tamak untuk mendapatkan sesuatu.
- أَنْ أَزِيدَ – supaya Aku (Allah) menambah lagi pemberian-Nya.
Tafsir Ayat:
Setelah Allah Subhanahu wa Ta'ala menyebutkan nikmat-nikmat besar yang telah dikurniakan kepada orang yang kufur itu — iaitu diciptakan dalam keadaan seorang diri, diberikan harta yang melimpah ruah, anak-anak yang sentiasa berada di sisinya, serta dimudahkan segala urusan kehidupannya — maka dengan segala keangkuhan dan keingkarannya, dia masih lagi berani berharap dan bercita-cita agar Allah menambah lagi segala pemberian tersebut.
Ini menunjukkan betapa tamaknya hati manusia yang tidak pernah puas dengan nikmat, dan betapa sombongnya dia terhadap Tuhannya. Dia tidak bersyukur atas segala kurniaan, bahkan terus berharap tambahan sedangkan dia tetap dalam kekufuran dan keingkaran terhadap ayat-ayat Allah dan Rasul-Nya.
Ayat ini turun berkenaan dengan Al-Walid bin Al-Mughirah Al-Makhzumi, seorang pembesar Quraisy yang terkenal kaya raya dan berpengaruh. Beliau diberikan Allah segala kemewahan dunia, namun sebaliknya dia menggunakan nikmat tersebut untuk memusuhi kebenaran dan menentang dakwah Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam.
Pengajaran dan Peringatan:
Wahai saudaraku yang dikasihi Allah! Renungkanlah betapa hinanya keadaan orang yang diberikan nikmat tetapi tidak mengenang budi Tuhannya. Dia meminta tambahan sedangkan nikmat yang ada pun tidak disyukuri. Sedangkan seorang mukmin yang bersyukur, Allah akan tambahkan nikmat-Nya, dan barangsiapa yang kufur, maka azab Allah amatlah pedih.
Ayat ini juga mengingatkan kita agar tidak menjadi hamba yang tamak dan lupa diri. Setiap nikmat yang kita miliki — harta, anak, kesihatan, dan kemudahan hidup — semuanya adalah pinjaman daripada Allah. Maka gunakanlah segala nikmat itu untuk mentaati-Nya, bukan untuk melawan perintah-Nya.
Janganlah kita menjadi seperti mereka yang diberikan kelapangan hidup, tetapi semakin jauh daripada Allah. Sesungguhnya Allah Maha Melihat segala perbuatan hamba-Nya, dan setiap orang akan menerima balasan yang setimpal dengan amalannya. Orang yang kufur akan menerima azab yang tidak pernah terlintas di fikirannya, manakala orang yang bersyukur akan ditambah nikmatnya di dunia dan di akhirat.
Semoga kita semua dijauhkan daripada sifat tamak dan kufur nikmat, serta dijadikan hamba-hamba yang sentiasa bersyukur dan taat kepada Allah dalam setiap keadaan.
📜 Ayat 13-17 — Surah Al-Muddaththir
Terjemahan — Al-Muddaththir 15
Surah Al-Muddaththir Ayat 15 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Kemudian ia ingin sangat, supaya Aku tambahi lagi;Surah Ayat 15/56 — Surah Al-Muddaththir المدثر (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Muddaththir Dengar, Surah Al-Muddaththir Terjemahan, Surah Al-Muddaththir mp3, Surah Al-Muddaththir pdf. Ayat 13–17. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








