Al-Muddassir · 15/56
Terjemah Transliterasi — Surat Al-Muddassir
ثُمَّ يَطْمَعُ أَنْ أَزِيدَ ۝١٥
Summa yat ma`u an azeed
📖 Ing Basa Jawa
Ewa dene dheweke isih angajab Ingsun wuwuhana

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

  1. Tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:
  • ثُمَّ (tsumma): banjur, sawise iku.
  • يَطْمَعُ (yathma'u): ngarep-arep, kepengin banget, duwe pangarep-arep gedhe.
  • أَنْ أَزِيدَ (an aziida): yen Ingsun (Allah) nambahi.
  1. Tafsir ayat:

Sawise wong kafir iku diparingi bandha akeh lan anak-anak sing tansah ana ing ngarepe, sarta kabeh urusan uripe digampangake dening Allah, dheweke isih wani ngarep-arep lan kepengin banget supaya Allah nambahi maneh bandha lan anak-anake. Dheweke ngarep-arep tambahan iku sanajan dheweke tetep kafir lan mbantah marang Allah. Pangarep-arep iki minangka pangarep-arep sing ora ana dhasare lan kebacut, amarga dheweke wis nampa akeh nikmat nanging tetep wae ora gelem ngakoni lan syukur marang sing menehi nikmat.

Ayat iki nuduhake kepiye wong sing wis diparingi nikmat akeh dening Allah, nanging atine tetep wangkal lan ora gelem percaya. Dheweke malah tambah ngarep-arep supaya nikmate ditambah maneh, tanpa ngrumangsani yen sikape sing kafir lan mbantah iku dadi alangan kanggo tambahan nikmat saka Allah. Iki minangka gambaran wong sing ora tau rumangsa cukup lan ora ngerti marang sapa sing kudu disyukuri.

  1. Faedah-faedah kang bisa dijupuk:
  • Nikmat sing akeh iku dudu tandha yen wong iku diridhoi Allah, nanging bisa uga dadi ujian lan istidraj (panyerahan bertahap marang kebinasaan).
  • Wong sing ora syukur lan tetep kafir marang Allah, ora bakal entuk tambahan berkah sing sejati, sanajan dheweke ngarep-arep banget.
  • Kita kudu tansah syukur marang nikmat sing wis diparingi Allah, lan ora kebacut ngarep-arep luwih akeh tanpa ngrumangsani kewajiban kita marang Allah.
  • Ayat iki ngelingake yen pangarep-arep marang tambahan nikmat kudu dibarengi karo iman, syukur, lan tumindak sing bener, supaya berkah iku tansah mili lan ora dicabut.
  • Islam mulangake supaya kita dadi wong sing qana'ah (rumangsa cukup) lan tansah eling yen kabeh nikmat iku saka Allah, supaya ati kita tentrem lan ora kebacut ngoyak donya.


📜 Ayat 13-17 — Surat Al-Muddassir

13وَبَنِينَ شُهُودًا
Uga Ingsun paringin anak lanang akeh padha nglumpuk
14وَمَهَّدتُّ لَهُ تَمْهِيدًا
Tuwin perkarane Ingsun tata sarwa tumata
15ثُمَّ يَطْمَعُ أَنْ أَزِيدَ
Ewa dene dheweke isih angajab Ingsun wuwuhana
16كَلَّا ۖ إِنَّهُ كَانَ لِآيَاتِنَا عَنِيدًا
Ora pisan - pisan! Sayekti dheweke amilawani timbalan - timbalan Ingsun
17سَأُرْهِقُهُ صَعُودًا
Ingsun bakal anibakake siksa kang nyusahake marang dheweke
Al-MuddassirDhaptar Al-Quran
56Ayat
MeccanRevelation
15Ayat

Terjemah — Al-Muddassir 15

Surat Al-Muddassir Ayat 15 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Ewa dene dheweke isih angajab Ingsun wuwuhana

Surat Ayat 15/56 — Surat Al-Muddassir المدثر (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Al-Muddassir Rungokna, Surat Al-Muddassir Terjemah, Surat Al-Muddassir mp3, Surat Al-Muddassir pdf. Ayat 13–17. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers