Muddəssir · 15/56
Tərcümə Transliterasiya — Muddəssir surəsi
ثُمَّ يَطْمَعُ أَنْ أَزِيدَ ۝١٥
Summa yat ma`u an azeed
📖 Azərbaycan dilində
Bunlara baxmayaraq, o, yenə də əlavə etməyimi arzulayır.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

1) Ayədə izaha ehtiyacı olan sözlərin mənaları:

  • ثُمَّ (sümmə): "Sonra" mənasını verir; ardıcıllıq və təəccüb bildirir.
  • يَطْمَعُ (yətma'u): "Tamah edir, ümid edir, istəyir" deməkdir. Yəni hərisliklə arzu edir, gözləyir.
  • أَنْ أَزِيدَ (ən əzidə): "Artırım, çoxaldım" mənasındadır. Yəni "Mənim ona daha çox verməyimi istəyir" deməkdir.

2) Ayənin təfsiri:

Bu ayə, Allahın verdiyi saysız-hesabsız nemətlərə baxmayaraq, yenə də daha çoxunu istəyən, tamahkarlıq edən və küfründə israr edən bir şəxsin vəziyyətini bizə göstərir. Allah-Təala ona geniş ruzi, bol mal-dövlət, gözü qarşısında olan övladlar və asan həyat şəraiti bəxş etmişdi. Lakin o, bütün bunlara rəğmən yenə də "Mənə daha çox verilsin" deyə tamah edirdi. Halbuki o, bu nemətləri verənin Allah olduğunu qəbul etmir, Ona küfr edir, haqqı inkar edirdi.

Bu ayə bizə öyrədir ki, insan nə qədər nemətə sahib olsa da, əgər qəlbi şükür və imanla dolmursa, o nemətlər onu doyurmur; əksinə, tamahı artırır. Allahın verdiyi nemətlərə şükür etmək, onları verənin Allah olduğunu dərk etmək və Ona yönəlmək ən böyük səadətdir. Küfr və inad isə insanı yalnız ziyana aparır.

Bu ayə həm də bizə xatırladır ki, dünya malına həris olmaq, "bir də artırım" deyə Allahdan qeyri yollarla istəmək əvəzinə, Allahın verdiyinə razı olmaq, şükür etmək və axirəti düşünmək lazımdır. Çünki əsl zənginlik malın çoxluğu deyil, qəlbin imanla, şükrlə və qənaətlə zəngin olmasıdır.

Ey insan! Allah sənə verdiyi nemətləri saymağa çalışsan, sayıb qurtara bilməzsən. Elə isə gəl, bu nemətləri verəni tanı, Ona şükür et, tamahkarlıqdan və küfrdən uzaq ol. Unutma ki, Allahın verdiyi nemətlərə şükür edən üçün daha gözəl və daha davamlı nemətlər vardır.



📜 Ayə 13-17 — Muddəssir surəsi

13وَبَنِينَ شُهُودًا
qayğısına qalan oğullar verdim
14وَمَهَّدتُّ لَهُ تَمْهِيدًا
və onu hər cür imkanlarla təmin etdim.
15ثُمَّ يَطْمَعُ أَنْ أَزِيدَ
Bunlara baxmayaraq, o, yenə də əlavə etməyimi arzulayır.
16كَلَّا ۖ إِنَّهُ كَانَ لِآيَاتِنَا عَنِيدًا
Xeyr! Çünki o, ayələrimizi inadla inkar edir.
17سَأُرْهِقُهُ صَعُودًا
Mən onu sərt bir yoxuşa sürükləyəcəyəm.
MuddəssirQuran İndeksi
56Ayə
MəkkəRevelation
15Ayə

Tərcümə — Muddəssir 15

Muddəssir surəsi Ayə 15 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Bunlara baxmayaraq, o, yenə də əlavə etməyimi arzulayır.

Surə Ayə 15/56 — Muddəssir surəsi المدثر (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Muddəssir surəsi Dinlə, Muddəssir surəsi Tərcümə, Muddəssir surəsi mp3, Muddəssir surəsi pdf. Ayə 13–17. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers