ซูเราะฮฺ อัล-มุดดัษษิร — อายะฮฺ 15

### ความหมายของคำที่ควรอธิบาย

• يَطْمَعُ: หมายถึง ปรารถนาและหวังอย่างแรงกล้า
• أَزِيدَ: เพิ่มเติมให้มากขึ้น (ในที่นี้หมายถึง ทรัพย์สินและบุตร)

### การตีความหมายของอายะฮ์

อายะฮ์นี้กล่าวถึงสภาพของมนุษย์ผู้ปฏิเสธศรัทธา ซึ่งหลังจากที่อัลลอฮ์ทรงประทานความโปรดปรานแก่เขาอย่างมากมาย ทั้งทรัพย์สินที่กว้างขวางและบุตรที่อยู่พร้อมหน้าพร้อมตาในเมืองมักกะฮ์ มิได้จากไปไหนไกล เขากลับยังมีความโลภและปรารถนาอีกว่า อัลลอฮ์จะทรงเพิ่มพูนสิ่งเหล่านี้ให้เขามากยิ่งขึ้นไปอีก ทั้งที่เขาเป็นผู้เนรคุณและปฏิเสธพระองค์

อายะฮ์นี้ถูกประทานลงมาเกี่ยวกับวะลีด อิบนุ อัล-มุฆีเราะฮ์ ผู้ซึ่งดื้อรั้นต่อความจริงและเป็นศัตรูกับอัลลอฮ์และศาสนทูตของพระองค์ เขาได้รับความมั่งคั่งและลูกหลานมากมาย แต่แทนที่จะขอบคุณพระเจ้า กลับเรียกร้องให้มีมากขึ้นไปอีก และยังปฏิเสธอัลกุรอานอีกด้วย

อัลลอฮ์ทรงตอบโต้เขาว่า "ไม่เป็นเช่นนั้น" กล่าวคือ พระองค์จะไม่เพิ่มพูนให้แก่เขาอีก เพราะเขาเป็นผู้ที่ดื้อรั้นต่อโองการทั้งหลายของพระองค์ และในที่สุดเขาจะต้องเผชิญกับการลงโทษอันแสนสาหัสและเหนื่อยยากอย่างไม่มีทางหลีกหนี

### บทเรียนและข้อคิดที่ได้รับ

1. ความโลภไม่มีที่สิ้นสุด — มนุษย์เมื่อได้สิ่งหนึ่งมักอยากได้อีกสิ่งหนึ่งเสมอ หากไม่รู้จักพอใจในสิ่งที่อัลลอฮ์ทรงประทานให้ ก็จะตกอยู่ในห้วงแห่งความโลภไม่รู้จบ
2. การเนรคุณนำไปสู่การสูญเสีย — ผู้ที่ได้รับความโปรดปรานจากอัลลอฮ์แล้วยังปฏิเสธพระองค์ ย่อมเสี่ยงที่จะถูกถอดถอนความโปรดปรานนั้นและถูกลงโทษ
3. ทรัพย์สินและบุตรไม่ใช่เครื่องการันตีความดี — การมีมากมายในโลกนี้มิได้หมายความว่าอัลลอฮ์ทรงพอพระทัย แต่การศรัทธาและการขอบคุณต่างหากที่เป็นเครื่องหมายแห่งความดี
4. การดื้อรั้นต่อความจริงเป็นบ่อเกิดแห่งความหายนะ — ผู้ที่เห็นความจริงแล้วยังหันหลังให้ ย่อมได้รับผลกรรมอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้
5. มุสลิมควรเป็นผู้รู้จักพอเพียง — การพอใจในสิ่งที่อัลลอฮ์ทรงกำหนดให้เป็นคุณธรรมที่นำไปสู่ความสุขทั้งในโลกนี้และโลกหน้า