알-무다시르 · 15/56
번역 로마자 — 장 알-무다시르
ثُمَّ يَطْمَعُ أَنْ أَزِيدَ ۝١٥
Summa yat ma`u an azeed
📖 한국어 의미
그런데도 그는 내가 더하여 주기를 바라고 있느뇨

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

1) 단어 의미:

  • يَطْمَعُ: 욕심내다, 바라다, 갈망하다.
  • أَزِيدَ: 내가 (그에게) 더해 주다, 증가시켜 주다.

2) 해석:

그런 다음에도 그는 내가 그에게 더 많은 재산과 자녀를 더해 주기를 욕심내고 있다. 이는 자신에게 베풀어진 수많은 은혜를 저버리고, 오히려 더 많은 것을 요구하는 배은망덕한 태도를 의미한다. 이 구절은 특히 완고하게 진리를 거부하고 대적했던 왈리드 이븐 알무기라 같은 인물을 염두에 둔 것으로, 그가 이미 많은 재산과 자녀, 편안한 삶을 누리고 있었음에도 불구하고 여전히 더 많은 것을 탐냈던 모습을 지적한다. 그는 베푸신 은혜에 감사하기는커녕 오히려 그 은혜를 주신 분을 부정하고 대적하면서도 더 많은 것을 바랐던 것이다.

3) 교훈과 지혜:

이 구절은 인간의 끝없는 욕심과 탐욕이 얼마나 어리석은 것인지를 보여줍니다. 진정한 행복은 재산과 자녀의 많고 적음에 있지 않으며, 주어진 은혜에 감사하고 만족하는 마음에서 비롯됩니다. 또한, 이 구절은 우리가 가진 것에 감사하지 않고 더 많은 것을 탐하는 태도가 얼마나 위험한지를 경고합니다. 이슬람은 신자들에게 감사와 만족의 미덕을 가르치며, 물질적 풍요보다는 영적 풍요로움을 추구하도록 인도합니다. 진리를 거부하고 오만하게 대적하는 자는 결국 자신의 탐욕으로 인해 스스로를 파멸로 이끌게 됩니다.



📜 절 13-17 — 장 알-무다시르

13وَبَنِينَ شُهُودًا
자손들이 그와 함께 거주하 게 하였으니
14وَمَهَّدتُّ لَهُ تَمْهِيدًا
내가 그에게 안락한 생활을 베풀었노라
15ثُمَّ يَطْمَعُ أَنْ أَزِيدَ
그런데도 그는 내가 더하여 주기를 바라고 있느뇨
16كَلَّا ۖ إِنَّهُ كَانَ لِآيَاتِنَا عَنِيدًا
결코 그렇게 될 수 없나니 하나님의 예증들을 거역하였노라
17سَأُرْهِقُهُ صَعُودًا
곧 내가 그에게 산더미 같은재앙들을 가져다 주리라
알-무다시르꾸란 목록
56
MeccanRevelation
15

번역 — 알-무다시르 15

장 알-무다시르 절 15 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 그런데도 그는 내가 더하여 주기를 바라고 있느뇨

장 절 15/56 — 장 알-무다시르 المدثر (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-무다시르 듣기, 장 알-무다시르 번역, 장 알-무다시르 mp3, 장 알-무다시르 pdf. 절 13–17. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers