Сура Аль-Муддассир — Аят 16

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

• كَلَّا (калля) — слово-возражение и удержание, означающее: «Нет! Не так, как он предполагает», — это опровержение и предостережение.
• عَنِيدًا (‘ани́дан) — упорный, упрямо противящийся истине, тот, кто сознательно отклоняется от неё и противостоит ей, зная её правдивость.

Толкование аята:

Всевышний Аллах говорит: нет, не будет так, как возомнил этот человек, — он не получит прибавки к тому, что ему даровано. Поистине, он упорно и надменно противился знамениям Аллаха, ниспосланным Его Посланнику, и отвергал их, зная в глубине души их истинность. Он не был заблуждающимся по неведению — он был сознательным противником истины, упрямо отвергающим доводы Аллаха и Его ясные доказательства.

Этот аят ниспослан о человеке, которого Аллах одарил щедро: даровал ему обширное богатство, многочисленных детей, находящихся рядом с ним, и облегчил ему средства к жизни. Но вместо благодарности он возгордился и возжелал ещё большего, тогда как его сердце отвергло веру. И тогда Аллах возвестил, что не увеличит ему ничего, ибо он был упорным противником Его знамений.

И это — предостережение каждому, кто слышит слово Аллаха и сознательно отворачивается от него, кто знает истину, но из высокомерия и упрямства отвергает её. Ведь упорство перед лицом ясных знамений Аллаха — тяжкий грех, за который следует суровое воздаяние.

Задумайся, дорогой читатель: сколько благ даровал тебе Аллах — здоровье, пропитание, близких, разум? И всё это — лишь милость от Него, не по твоему праву и не по твоим заслугам. Как же прекрасно ответить на эти дары благодарностью, покорностью и следованием Его руководству! Ведь Корана — это свет, который ведёт к счастью в обоих мирах, и тот, кто открывает ему своё сердце, обретает благо, которого не заменят никакие богатства и дети. А тот, кто упорствует и отворачивается, лишь лишает себя милости и готовит себе горькое воздаяние. Пусть же Аллах сделает нас из тех, кто слышит слово и следует наилучшему из него!