Al-Muddassir · 15/56
Terjemah Transliterasi — Al-Muddassir
ثُمَّ يَطْمَعُ أَنْ أَزِيدَ ۝١٥
Summa yat ma`u an azeed
📖 Arti Bahasa Indonesia
kemudian dia ingin sekali supaya Aku menambahnya.
📜

Terjemah — Tafsir

Makna Kata:

  • Ṡumma: kemudian.
  • Yaṭma‘u: berharap, menginginkan dengan sangat.
  • An azīd: agar Aku menambah (harta dan anak).

Tafsir:

Ayat yang mulia ini melanjutkan gambaran tentang seorang pendurhaka yang telah diberikan oleh Allah berbagai kenikmatan dunia yang melimpah. Allah Subhanahu wa Ta’ala berfirman: "Kemudian dia berharap agar Aku menambah lagi (harta dan anaknya)." Ini adalah gambaran betapa rakus dan tidak pernah puasnya hati manusia yang jauh dari Allah. Dia telah diberi harta yang terbentang luas, anak-anak yang selalu hadir di sisinya, serta segala kemudahan hidup, namun semua itu tidak membuatnya bersyukur. Bahkan, dia dengan sombongnya berani menentang kebenaran dan memusuhi wahyu Allah, lalu masih berani berharap agar nikmatnya terus bertambah.

Sungguh, ini adalah pelajaran berharga bagi kita semua. Kenikmatan dunia yang melimpah tidak akan pernah membawa ketenangan jika hati tidak diisi dengan rasa syukur dan keimanan. Orang yang demikian akan selalu merasa kurang, meskipun seluruh dunia menjadi miliknya. Betapa indahnya jika kita menjadi hamba yang pandai bersyukur, yang ketika diberi nikmat justru semakin dekat kepada Allah, bukan semakin jauh dan sombong. Ingatlah bahwa setiap kenikmatan yang kita terima adalah ujian, apakah kita akan bersyukur atau justru kufur. Dan ketahuilah, bahwa Allah Maha Melihat segala perbuatan hamba-Nya. Orang yang durhaka dan tetap memusuhi kebenaran, maka balasannya adalah kehinaan di dunia dan azab yang pedih di akhirat. Maka jadilah hamba yang rendah hati, yang selalu memohon petunjuk dan keberkahan dari Allah, serta menjadikan setiap nikmat sebagai sarana untuk semakin taat kepada-Nya. Semoga Allah menjauhkan kita dari sifat tamak dan kufur nikmat, dan menjadikan kita termasuk hamba-hamba-Nya yang bersyukur. Aamiin.

🎧 Dengarkan

📜 Ayat 13-17 — Al-Muddassir

13وَبَنِينَ شُهُودًا
dan anak-anak yang selalu bersama dia,
14وَمَهَّدتُّ لَهُ تَمْهِيدًا
dan Ku-lapangkan baginya (rezeki dan kekuasaan) dengan selapang-lapangnya,
15ثُمَّ يَطْمَعُ أَنْ أَزِيدَ
kemudian dia ingin sekali supaya Aku menambahnya.
16كَلَّا ۖ إِنَّهُ كَانَ لِآيَاتِنَا عَنِيدًا
Sekali-kali tidak (akan Aku tambah), karena sesungguhnya dia menentang ayat-ayat Kami (Al Quran).
17سَأُرْهِقُهُ صَعُودًا
Aku akan membebaninya mendaki pendakian yang memayahkan.
Al-MuddassirIndeks Quran
56Ayat
MakkiyahRevelation
15Ayat

Terjemah — Al-Muddassir 15

Surat Al-Muddassir Ayat 15 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : kemudian dia ingin sekali supaya Aku menambahnya.

Surat Ayat 15/56 — Al-Muddassir المدثر (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Al-Muddassir Dengarkan, Al-Muddassir Terjemah, Al-Muddassir mp3, Al-Muddassir pdf. Ayat 13–17. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.




Al-Quran


Tuesday, August 18, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baikmu