Surah Al-Muddassir — Câu Kinh 15

1. معاني الكلمات:

• ثُمَّ: rồi thì, sau đó.
• يَطْمَعُ: hy vọng, tham vọng, mong mỏi một cách hão huyền.
• أَنْ أَزِيدَ: rằng Ta (Allah) sẽ gia tăng thêm cho y.

1. Giải thích câu Kinh:

Sau khi Allah đã ban cho kẻ này vô số ân huệ trần gian, nào là tài sản dồi dào, con cái đông đúc, cuộc sống sung túc và mọi phương tiện sinh nhai được dễ dàng, y vẫn không biết đủ. Thay vì biết ơn và quy phục Allah, y lại còn tham lam hy vọng rằng Allah sẽ tiếp tục ban thêm tài sản và con cái cho mình, bất chấp việc y đã phủ nhận Allah và chống đối sứ giả của Ngài. Đây là thái độ của kẻ vô đức tin ngoan cố, luôn đòi hỏi thêm ân huệ trong khi lại phản bội Đấng đã ban cho mình tất cả. Hình ảnh này tiêu biểu cho Al-Walid ibn Al-Mughirah – một kẻ thù địch của chân lý, đã công khai chống lại Allah và Thiên Sứ của Ngài – và cũng là tấm gương cho bất kỳ ai đi theo con đường ngoan cố, phủ nhận chân lý.

1. Những bài học và giá trị hấp dẫn từ câu Kinh:

• Câu Kinh cho thấy lòng tham vô đáy của kẻ vô đức tin: càng được ban cho nhiều, y càng đòi hỏi thêm, mà không hề biết ơn Đấng Ban Phát.
• Nhắc nhở chúng ta rằng mọi ân huệ trên đời đều đến từ Allah, và việc biết ơn, quy phục Ngài là con đường đúng đắn để được ban thêm phước lành.
• Đức tin chân chính không chỉ là nhận lãnh ân huệ, mà còn là sự khiêm nhường, biết đủ và hướng về Đấng Tạo Hóa.
• Câu Kinh khích lệ người đọc suy ngẫm về thái độ của mình trước các ân huệ của Allah: liệu ta có biết ơn và sử dụng chúng vào điều thiện, hay ta tham lam mà quên mất Đấng đã ban cho mình?
• Đây là lời cảnh tỉnh dịu dàng nhưng sâu sắc: hãy quay về với Allah, bởi Ngài là Đấng Rộng Lượng và Nhân Từ, luôn ban thêm cho những ai biết ơn và tin tưởng Ngài.