আল-মুদ্দাসসির · 15/56
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা আল-মুদ্দাসসির
ثُمَّ يَطْمَعُ أَنْ أَزِيدَ ۝١٥
Summa yat ma`u an azeed
📖 বাংলা অর্থ
এরপরও সে আশা করে যে, আমি তাকে আরও বেশী দেই।

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • يَطْمَعُ – আশা করে, লালসা করে
  • أَزِيدَ – আমি বৃদ্ধি করি, আরও বেশি দিই

তাফসীর:

আয়াতটি الوليد بن المغيرة (ওয়ালিদ বিন মুগীরা) সম্পর্কে অবতীর্ণ হয়েছে, যে ছিল মক্কার একজন প্রভাবশালী ও ধনী ব্যক্তি। আল্লাহ তাআলা তাকে একাকী অবস্থা থেকে সৃষ্টি করেছেন—যখন সে ছিল নিঃস্ব, সম্পদহীন ও সন্তানহীন। অতঃপর আল্লাহ তাকে বিপুল সম্পদ দান করেছেন, মক্কায় তার সন্তান-সন্ততিকে তার সাথে অবস্থানকারী করেছেন এবং তার জীবিকার পথ সুগম করে দিয়েছেন। কিন্তু এই সমস্ত নেয়ামত ও অনুগ্রহ লাভের পরেও সে কুফরী করেছে এবং আল্লাহর প্রতি অকৃতজ্ঞ হয়েছে।

এরপরও তার লোভ ও লালসা থামেনি—সে আরও আশা করে যে, আল্লাহ তাকে আরও বেশি সম্পদ ও সন্তান দেবেন। অথচ সে আল্লাহকে অস্বীকার করে এবং তাঁর রাসূলের বিরুদ্ধে যুদ্ধ ঘোষণা করে। সে কুরআনকে জাদু বলেছে, আল্লাহর আয়াতকে মিথ্যা বলেছে এবং সত্যের বিরুদ্ধে শত্রুতা করেছে। তার এই আচরণ সম্পূর্ণ অন্যায় ও অপরাধমূলক।

আল্লাহ তাআলা ঘোষণা করেছেন যে, তার এই আশা পূরণ হবে না; বরং তার জন্য রয়েছে কঠিন শাস্তি ও ক্লেশকর আজাব, যা থেকে কোনো রেহাই নেই। এটি প্রত্যেক সেই ব্যক্তির জন্য একটি ভয়ানক সতর্কবার্তা, যে আল্লাহর নেয়ামত লাভের পরও অকৃতজ্ঞ হয় এবং সত্যকে মিথ্যা বলে প্রত্যাখ্যান করে।

শিক্ষা ও উপদেশ:

  1. আল্লাহর নেয়ামত যত বেশি লাভ করি, আমাদের উচিত তত বেশি কৃতজ্ঞ হওয়া এবং তাঁর আনুগত্য করা। অকৃতজ্ঞতা ও কুফরী আল্লাহর ক্রোধের কারণ।
  2. ধন-সম্পদ ও সন্তান-সন্ততি আল্লাহর পক্ষ থেকে পরীক্ষা। এগুলো যেন আমাদেরকে আল্লাহ থেকে বিমুখ না করে, বরং আল্লাহর নৈকট্য অর্জনের মাধ্যম হয়।
  3. সত্যকে মিথ্যা বলা এবং আল্লাহর আয়াতকে অস্বীকার করা সর্বনাশা অপরাধ। এর পরিণাম কঠিন শাস্তি।
  4. মানুষের লোভ-লালসার কোনো শেষ নেই। সত্যিকারের সন্তুষ্টি ও শান্তি আল্লাহর প্রতি ঈমান ও কৃতজ্ঞতার মধ্যেই নিহিত।
  5. এই আয়াত আমাদের শেখায় যে, আল্লাহর অনুগ্রহের কোনো সীমা নেই, কিন্তু অকৃতজ্ঞ ও সত্যবিরোধীদের জন্য আল্লাহর শাস্তিও অত্যন্ত কঠিন।


📜 আয়াত 13-17 — সূরা আল-মুদ্দাসসির

13وَبَنِينَ شُهُودًا
এবং সদা সংগী পুত্রবর্গ দিয়েছি,
14وَمَهَّدتُّ لَهُ تَمْهِيدًا
এবং তাকে খুব সচ্ছলতা দিয়েছি।
15ثُمَّ يَطْمَعُ أَنْ أَزِيدَ
এরপরও সে আশা করে যে, আমি তাকে আরও বেশী দেই।
16كَلَّا ۖ إِنَّهُ كَانَ لِآيَاتِنَا عَنِيدًا
কখনই নয়! সে আমার নিদর্শনসমূহের বিরুদ্ধাচরণকারী।
17سَأُرْهِقُهُ صَعُودًا
আমি সত্ত্বরই তাকে শাস্তির পাহাড়ে আরোহণ করাব।
আল-মুদ্দাসসিরকুরআন সূচী
56আয়াত
মাক্কীঅবতরণস্থান
15আয়াত

অনুবাদ — আল-মুদ্দাসসির 15

সূরা আল-মুদ্দাসসির আয়াত 15 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : এরপরও সে আশা করে যে, আমি তাকে আরও বেশী দেই।

সূরা আয়াত 15/56 — সূরা আল-মুদ্দাসসির المدثر (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আল-মুদ্দাসসির শুনুন, সূরা আল-মুদ্দাসসির অনুবাদ, সূরা আল-মুদ্দাসসির mp3, সূরা আল-মুদ্দাসসির pdf. আয়াত 13–17. বাংলা অর্থ: हिन्दी.





পবিত্র কুরআন


Tuesday, September 29, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না