سوڕەتی مودەسیر — ئایه‌ت 15

معاني الكلمات:

• يَطْمَعُ: ئومێد دەکات و چاوەڕوانی دەکات.
• أَزِيدَ: زیاد بکەم لە ماڵ و سامان و منداڵی بۆی.

تەفسیری ئایەتە پیرۆزەکە:

ئەی پێغەمبەرە ڕێزدار! ئەو کەسە لەگەڵ هەموو ئەو ناز و نیعمەتانەی کە پێم بەخشیوە، هێشتا چاوی برسییە و ئومێدەوارییە کە زیاتریشی پێ ببەخشم. ئەمە باسی ئەو کەسە دەکات کە لە سکی دایکی بە تەنیا و بێ هیچ سامان و داراییەک هاتووەتە دنیاوە، من ماڵێکی زۆر و فراوانم پێ بەخشیوە، ڕۆژگارم لەسەر خۆش کردووە، منداڵانی لە خزمەتیدان و هەمیشە لەگەڵیدان لە شاری مەککە، هەموو ڕێگاکانی ژیانم بۆ ئاسان کردووەتەوە. بەڵام لەگەڵ ئەم هەموو چاکە و بەخشینانەدا، ئەو بێباوەڕە هێشتا چاوی برسییە و ئومێدەواری زیاتریشە!

ئەی خەڵکینە! تەماع و چاوبرسی لە خێری خوای میهرەبان شتێکی خراپ نییە، بەڵام ئەوەی ئەم کەسە دەیکات، تەماعی لەگەڵ کوفر و بێباوەڕی و دژایەتیکردنی حەق تێکەڵ کراوە. ئەو لەگەڵ ئەو هەموو ناز و نیعمەتەی خوا پێی بەخشیوە، بەڵام بە ڕووی ڕاستیدا ڕەشی کردووەتەوە و دژایەتی قورئان و پێغەمبەری خوای دەکات. ئایا ئەمە ڕێگای سوپاسگوزارییە؟ نەخێر! بە دڵنیاییەوە، خوای گەورە لەم جۆرە کەسانە ڕازی نابێت و زیادەڕەوی لە بەخشین بۆ ئەو کەسانە ناکات کە سوپاسی نازەکانی ناکەن و بەڵکو دژایەتی دەکەن.

ئەی موسڵمانان! با ئەم چیرۆکە ببێتە ئامۆژگاری بۆ ئێمە، کە هەرکەسێک خوای گەورە ناز و نیعمەتی پێ ببەخشێت، دەبێت سوپاسگوزار بێت و لەو ڕێگایەدا بەکاری بهێنێت کە خوا ڕەزامەندی لێیەتی. وەک ئەم کەسە مەبن کە نازەکانی خوای لە بیر کرد و لە جیاتی سوپاسگوزاری، دژایەتی کرد و بەم هۆیەوە شایستەی سزای سەختی خوا بوو. خوای گەورە فەرموویەتی: "ئەو بەڕاستی دژایەتی قورئان و بەڵگەکانی خوای کرد، منیش بە زوویی سزایەکی قورس و ماندووکەری بەسەردا دەسەپێنم کە هیچ ڕێگایەکی ڕزگاری لێی نییە." ئەی خزمەتکارانی خوا! لە ناز و نیعمەتەکانی خوا سوپاسگوزار بن و لە گوناه و دژایەتی دوور بکەونەوە، تا خوای میهرەبان زیاتر لە ڕەحمەت و بەخششەکانی بەشمان بکات.