Аль-Муддассир · 16/56
Котормо Транслитерация — Аль-Муддассир сүрөсү
كَلَّا ۖ إِنَّهُ كَانَ لِآيَاتِنَا عَنِيدًا ۝١٦
Kallaaa innahoo kaana li Aayaatinaa `aneedaa
📖 Кыргызча
Жок! (андай болбойт! Себеби) ал Биздин аяттарыбызды (билип, түшүнүп туруп) четке какты

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Сөздөрдүн мааниси:
  • كَلَّا (Калла): «Жок!», «Андай эмес!» деген маанидеги кайтаруу, тыюу сөзү. Бул жерде ал адамдын дүйнө-мүлкүнүн көбөйүшүн күткөн оюн жокко чыгаруу үчүн айтылган.
  • آيَاتِنَا (Аятина): «Биздин аяттарыбыз», башкача айтканда, пайгамбарга түшүрүлгөн Куран жана Аллахтын далилдери.
  • عَنِيدًا (Анида): «Өжөр», «каршы чыгуучу», «акыйкатты билип туруп, ага баш ийбеген, текеберлик менен каршы турган» деген маанини билдирет.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аятта Аллах Таала пайгамбарына (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламаттыгы болсун) кайрылып, байлык-мүлк жана балдар менен сынаган, бирок ошол нээматтарга шүгүр кылбай, тескерисинче, акыйкатка өжөрлүк менен каршы турган адам жөнүндө айтып жатат. Ал адам өзүнө берилген нээматтардын аркасында дагы да көбөйтүүнү күткөн, бирок Аллах ага: «Жок, андай болбойт!» — деп, анын оюн четке какты. Себеби ал адам Курандын аяттарына жана Аллахтын далилдерине өжөрлүк менен каршы турган, аларды жалганга чыгарган. Ал акыйкатты көрүп туруп, ага моюн сунуудан баш тарткан, текеберленген. Ошондуктан Аллах ага мындан ары нээмат кошпой турганын жана аны эч тынчтык бербеген оор азапка дуушар кылаарын билдирди. Бул аяттагы сөз Куранга жана Аллахтын буйруктарына өжөрлүк менен каршы турган ар бир адамга эскертүү катары айтылган.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Аллах берген байлык, мүлк жана балдар — бул сыноо. Аларга шүгүр кылбай, текеберленип, акыйкатка каршы чыгуу адамды азапка алып барат.
  • Курандын аяттарына жана Аллахтын далилдерине өжөрлүк менен каршы туруу — бул каапырлыктын жана адашуунун белгиси. Акыйкатты билип туруп, ага моюн сунбоо адамды Аллахтын ырайымынан алыстатат.
  • Аллах Таала адилеттүү жана даанышман. Ал кимге нээмат берсе, ага жоопкерчилик жүктөйт. Эгер адам нээматты акыйкатка каршы колдонсо, Аллах ага берген нээматтарын тартып алат жана аны оор азапка дуушар кылат.
  • Бул аят бизди акыйкатка моюн сунууга, текеберликтен жана өжөрлүктөн алыс болууга чакырат. Куранды окуп, анын буйруктарына баш ийүү — бул бакыттын жана ийгиликтин жолу.
  • Аллахтын аяттарына каршы күрөшкөн адамдардын акыбети кандай болорун бул аят ачык көрсөтүп турат. Бул биз үчүн чоң эскертүү жана сабак.


📜 Аят 14-18 — Аль-Муддассир сүрөсү

14وَمَهَّدتُّ لَهُ تَمْهِيدًا
Жана ага өтө кененчилик бердим
15ثُمَّ يَطْمَعُ أَنْ أَزِيدَ
Андан соң ал (каниетсиз, наадан адам) Биз ага (Акыреттик бейишти да) кошумча кылуубузду үмүт кылат
16كَلَّا ۖ إِنَّهُ كَانَ لِآيَاتِنَا عَنِيدًا
Жок! (андай болбойт! Себеби) ал Биздин аяттарыбызды (билип, түшүнүп туруп) четке какты
17سَأُرْهِقُهُ صَعُودًا
Мен аны жакында (тозоктогу) аска таштын үстүнө чыгарамын
18إِنَّهُ فَكَّرَ وَقَدَّرَ
Себеби, ал (Кураан жөнүндө) пикир кылды жана (аны өзүнүн кыска ченем-өлчөмү менен) өлчөдү
Аль-МуддассирКуран тизмеси
56Аят
MeccanRevelation
16Аят

Котормо — Аль-Муддассир 16

Аль-Муддассир сүрөсү Аят 16 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Жок! (андай болбойт! Себеби) ал Биздин аяттарыбызды (билип, түшүнүп туруп)…

Сүрөсү Аят 16/56 — Аль-Муддассир сүрөсү المدثر (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Муддассир сүрөсү Укта, Аль-Муддассир сүрөсү Котормо, Аль-Муддассир сүрөсү mp3, Аль-Муддассир сүрөсү pdf. Аят 14–18. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers