Сура Аль-Муддассир — Стих 16

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

• كَلَّا (калла): дума за възпиране и отхвърляне, която спира онова, което предхожда, и отрича онова, което следва.
• عَنِيدًا (‘анидан): упорит в опозицията, който съзнателно се противопоставя на истината и не я приема, макар да ѝ е ясна.

1. Тълкувание на аята:

Този аят е отговор на онзи, който е пожелал да му бъде добавено в имота и децата, след като вече му е било дадено изобилие и благоденствие. Не, нещата не стоят така, както си е въобразявал. Той не заслужава увеличение, защото е бил упорит и враждебен към знаменията на Аллах, низпослани на Неговия Пратеник. Той е отхвърлял Корана и доказателствата на Аллах, съзнателно се е противопоставял на истината и е настоявал на своето отрицание. Това е положението на всеки, който следва неговия път на упорство и отхвърляне на истината, независимо кой е той.

1. Поуки, които насърчават хората и ги привличат към Исляма и Корана:

• Аллах е справедлив и не дава увеличение на благодатите на онзи, който отхвърля истината и се противопоставя на Неговите знамения.
• Упорството и враждебността към Корана са причина за лишаване от добро и за заслужено наказание.
• Човек трябва да бъде смирен и отворен към истината, а не упорит и враждебен, защото това е пътят към спасението и успеха.
• Коранът е ясно знамение и доказателство от Аллах; отхвърлянето му е голяма загуба за човека.
• Ислямът призовава към размисъл и приемане на истината, а не към сляпо упорство и отрицание.