Suuratu Al-Muddaththir — Aaya 16

1. Maanaaji konnguɗi ɗi ngonkaani faamde e nder aaye ndee:

• كَلَّا (Kallaa): Konngol ngol firti ko haɗugol e salminde, woni "Alaa!" walla "Wanaa non!"
• آيَاتِنَا (Aayaatinaa): Aayeeje Amen ɗen, woni Alqur'aana jippinaande nden e Nulaaɗo Amen.
• عَنِيدًا (Aniidaa): Keefeero, jaasoowo e goonga, tiiɗɗo e bewre, saloowo jaɓde goonga hay so ɓanngii.

1. Firo aaye ndee:

Alla Tedduɗo O salmii ndee ɗoo wonnde, O wiyi wonaa non hono no o sikkiri kon, o hattanoytaake ɓeydude mo neemaaji. Tawde o woniima keefeero e Aayeeje Amen ɗen, o jaasoo e majje, o fenni ɗe, o salii jaɓde goonga ɓannguɗo oo. O woniima e nder tiiɗnere e bewre, haa o waɗi ko o waɗi e nder yeddugol e haɓde e goonga. Ɗum noon ko sifaa kala ɓanndu tiiɗndu e goonga, saloowo jaɓde Aayeeje Alla ɗen, tawa ina sikka wonnde neemaaji ɗi o heɓi ɗin ko sabu moƴƴere makko, wanaa sabu yurmeende Alla. Kono Alla O anndii mo, O jaabii mo e konngol tiiɗngol, O holli wonnde o heɓoytaa ɓeydagol, tawde o fenni Aayeeje Amen ɗen, o woniima e makke keefeero tiiɗɗo.

1. Nafaaji ɗi ndee aaye ndarni:

• Aaye ndee no holliri wonnde Alla O anndii ɓanndu kala e ko woni e nder ɓernde mum, hay so tawii o suuɗiima.
• No waajira wonnde jaasgol e goonga e fennugol Aayeeje Alla ɗen ko sifaa bonɗo, ngal addanta neɗɗo hayru e lepte.
• No holliri wonnde neemaaji ɗi Alla okkata neɗɗo ɗin wonaa sabu moƴƴere makko, kono ko yurmeende Alla, yo o yettu Alla, woto o townitoo.
• No waajira wonnde tiiɗnere e goonga e jaasgol e Aayeeje Alla ɗen no haɗa neɗɗo heɓde ɓeydagol e moƴƴere.
• No holliri wonnde Alqur'aana ko Aayeeje Alla ɗen, yo neɗɗo jaɓ ɗe, o hoola ɗe, o gollira e ɗe, tawde ko ɗe ngoni peewal e yurmeende wonande kala jaɓoowo ɗe.