Al-Muddaththir · 16/56
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Muddaththir
كَلَّا ۖ إِنَّهُ كَانَ لِآيَاتِنَا عَنِيدًا ۝١٦
Kallaaa innahoo kaana li Aayaatinaa `aneedaa
📖 Da Hausa
Faufau! Lalle ne, shĩ yã kasance, ga ãyõyinMu, mai tsaurin kai.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • Kalla (كَلَّا): A'a, ba haka ba ne. Kalma ce ta tsawatarwa da hana shi daga burinsa.
  • Anidan (عَنِيدًا): Mai girman kai, mai jayayya da gaskiya da kuma mai bijirewa bayan ya sani.

Tafsirin Ayar:

A'a, ba haka yake zato ba! Lalle ne shi (wanda ake magana a kai, wato Al-Walid bn Al-Mughirah) ya kasance mai girman kai da bijirewa ga ayoyinMu da hujjojinMu da muka saukar wa ManzonMu. Ya kasance yana ƙaryata su kuma yana juyewa daga gare su da ƙiyayya, ba ya karbar gaskiya kuma ba ya biyayya ga umarninMu. Wannan halinsa na bijirewa da ƙin yarda da gaskiya, ba don rashin sani ba ne, amma don girman kai da taurin zuciya ne. Shi kuwa yana fatan mu ƙara masa dukiya da 'ya'ya, alhali kuwa ya kafirta da ni'imominMu kuma ya yi adawa da ayoyinMu. Saboda haka, ba za mu ƙara masa komai ba, kuma za mu yi masa azaba mai tsanani da wahala mai yawa a sakamakon bijirewarsa da ƙaryata gaskiyar da ta zo masa.

Fa'idodin Darasin:

  1. Girman kai da bijirewa ga gaskiya daga munanan halaye ne da suke janyo hasarar dukiyoyi da 'ya'ya, kuma sukan janyo fushin Allah da azabarsa.
  2. Dukiyoyi da 'ya'ya ba su zama dalilin tsira ba idan mutum ya kafirta da ni'imomin Allah kuma ya bijire wa ayoyinSa.
  3. Wanda ya san gaskiya amma ya bijire mata da girman kai, to, ya fi wanda bai sani ba laifi, kuma azabarsa za ta fi tsanani.
  4. Ayar tana gargadin duk wanda ya bijire wa ayoyin Allah da ƙaryata su, cewa ba zai sami tsira ba duk da dukiyarsa da yawa.
  5. Imani da gaskiya da kuma karbar ta yana daga manyan dalilan samun albarka da ƙarin ni'ima daga Allah, sabanin bijirewa da ƙin yarda da take janyo rashi da azaba.


📜 Aya 14-18 — Surah Al-Muddaththir

14وَمَهَّدتُّ لَهُ تَمْهِيدًا
Kuma Na shimfiɗa? masa kõme shimfiɗãwa.
15ثُمَّ يَطْمَعُ أَنْ أَزِيدَ
Sa'an nan, yanã kwaɗayin in yi masa ƙãri!
16كَلَّا ۖ إِنَّهُ كَانَ لِآيَاتِنَا عَنِيدًا
Faufau! Lalle ne, shĩ yã kasance, ga ãyõyinMu, mai tsaurin kai.
17سَأُرْهِقُهُ صَعُودًا
Zã Ni kallafa masa wahala mai hauhawa.
18إِنَّهُ فَكَّرَ وَقَدَّرَ
Lalle ne, Shi, yã yi tunãni, kuma yã ƙaddara (abin da zai faɗã game da Alƙur'ãni)
Al-MuddaththirJerin Alqur'ani
56Aya
MeccanRevelation
16Aya

Fassara — Al-Muddaththir 16

Surah Al-Muddaththir Aya 16 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Faufau! Lalle ne, shĩ yã kasance, ga ãyõyinMu, mai tsaurin…

Surah Aya 16/56 — Surah Al-Muddaththir المدثر (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Muddaththir Saurara, Surah Al-Muddaththir Fassara, Surah Al-Muddaththir mp3, Surah Al-Muddaththir pdf. Aya 14–18. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers