Muddassir · 16/56
Tarjima Translit — Muddassir surasi
كَلَّا ۖ إِنَّهُ كَانَ لِآيَاتِنَا عَنِيدًا ۝١٦
Kallaaa innahoo kaana li Aayaatinaa `aneedaa
📖 O'zbek tilida
Йўқ! Чунки, у Бизнинг оятларимизга саркаш эди.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • Kallā: Yo'q, unday emas! (Rad etish, qaytarish ma'nosida)
  • Anīd: O'jarlik bilan haqdan yuz o'giruvchi, qasddan inkor etuvchi, raqiblik qiluvchi.

Tafsir:

Yo'q, unday emas, ey Rasul! Uning da'vosi va umidi bejodir. U o'zi haqida o'ylaganchalik emas. Albatta, u (Walid ibn Mug'iyra) Bizning oyatlarimizga — Qur'onga va uning ichidagi dalil-u hujjatlarga nisbatan o'ta o'jar, qasddan yuz o'giruvchi va muxolif bo'ldi. U haqni tan olmadi, balki unga qarshi kurashdi va odamlarni ham undan qaytardi. Bu uning kibr-u takaabburligi va botilga bo'lgan sodiqligi tufayli edi. Shuning uchun unga og'ir va mashaqqatli azob tayyorlandi.

Foydalar:

  1. Oyatdan ma'lum bo'ladiki, Alloh taolo o'z oyatlariga qarshi o'jarlik qiluvchi, haqni bilgan holda inkor etuvchi kimsalarni xo'rlik va azobga duchor qiladi. Bu esa mo'minlar uchun saboq — ular haq ustida sobit qolishlari va o'jar kofirlarning yo'lidan qochishlari kerak.
  2. Insonning mol-mulki, farzandlari va boyligi uni Allohning azobidan qutqara olmaydi. Haqiqiy izzat va najot faqat Allohning oyatlariga iymon keltirish va ularga amal qilishdadir.
  3. Bu oyat mo'minlarga tasalli beradi: zolim va o'jar kimsalar qanchalik kuchli bo'lmasin, ularning oxirati halokatdir. Alloh ularni hisobga oladi va ularga munosib jazo beradi.
  4. Oyatda haqni tan olishdan bosh tortish va o'jarlik qilish — insonni halokatga yetaklovchi eng yomon xulqlardan ekani ta'kidlanadi. Mo'min kishi doim haqni qabul qilishga tayyor bo'lishi va nafsining istaklariga ergashmasligi lozim.


📜 Oyat 14-18 — Muddassir surasi

14وَمَهَّدتُّ لَهُ تَمْهِيدًا
Ва унга (ҳамма нарсани) осонлаштириб қўйдим.
15ثُمَّ يَطْمَعُ أَنْ أَزِيدَ
Сўнгра, яна зиёда қилишимни тамаъ қиладир.
16كَلَّا ۖ إِنَّهُ كَانَ لِآيَاتِنَا عَنِيدًا
Йўқ! Чунки, у Бизнинг оятларимизга саркаш эди.
17سَأُرْهِقُهُ صَعُودًا
Тезда уни машаққатли чиқишла ҳоритарман.
18إِنَّهُ فَكَّرَ وَقَدَّرَ
Албатта, у тафаккур қилди ва чамалаб кўрди.
MuddassirQuron ro'yxati
56Oyat
MeccanRevelation
16Oyat

Tarjima — Muddassir 16

Muddassir surasi Oyat 16 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Йўқ! Чунки, у Бизнинг оятларимизга саркаш эди.

Sura Oyat 16/56 — Muddassir surasi المدثر (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Muddassir surasi Tingla, Muddassir surasi Tarjima, Muddassir surasi mp3, Muddassir surasi pdf. Oyat 14–18. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers