Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- كَلَّا : Particule de réprobation et de dissuasion, signifiant « Non ! » ou « Loin de là ! ».
- عَنِيدًا : Opposant obstiné, réfractaire à la vérité, qui s’écarte d’elle avec arrogance et persistance.
Interprétation de la parole d’Allah :
Allah, Exalté soit-Il, répond à la prétention de cet homme pervers et criminel – il s’agit de Al-Walîd ibn Al-Mughîrah – qui, après avoir reçu des biens abondants, des enfants présents auprès de lui à La Mecque et une vie facile, espérait encore qu’Allah lui accorde davantage, tout en reniant Son Seigneur. Allah lui dit donc : « Non ! » C’est une réprobation catégorique de son espoir et de son exigence. La vérité est tout autre : il ne recevra aucun surcroît de ces faveurs. En effet, cet homme a toujours été un opposant obstiné à Nos signes, c’est-à-dire au Coran et aux preuves évidentes que Nous avons révélées à Notre Messager. Il les a constamment rejetées avec dédain et hostilité, sans jamais s’y soumettre. En conséquence, Allah lui infligera une punition sévère et une souffrance accablante, sans répit ni repos. Cette menace ne le concerne pas uniquement, mais s’étend à quiconque s’oppose à la vérité et la combat avec arrogance.
Leçons et bénéfices tirés de ce verset :
- La gratitude envers Allah pour Ses bienfaits est une obligation ; celui qui répond aux faveurs divines par l’ingratitude et l’opposition mérite la privation et le châtiment.
- L’obstination contre les signes d’Allah – qu’il s’agisse du Coran ou des preuves universelles – est une cause majeure de perdition, car elle ferme la porte de la guidance.
- Les richesses et les enfants ne sont pas une preuve d’honneur ou d’élection divine ; ils peuvent être une épreuve et une tentation pour celui qui en abuse.
- La justice divine est absolue : chaque opposant à la vérité recevra sa rétribution, ici-bas ou dans l’au-delà, sans que rien ne lui soit épargné.
- Ce verset encourage le croyant à persévérer dans la foi et la soumission, et à se méfier de l’orgueil intellectuel qui pousse à rejeter la révélation divine.
📜 Verset 14-18 — Al-Muddaththir
Traduction — Al-Muddaththir 16
Sourate Al-Muddaththir Verset 16 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Pas du tout! Car il reniait nos versets (le Coran)…Sourate Verset 16/56 — Al-Muddaththir المدثر (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Al-Muddaththir Écouter, Al-Muddaththir Traduction, Al-Muddaththir mp3, Al-Muddaththir pdf. Verset 14–18. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










