Al-Muddassir · 16/56
Terjemah Transliterasi — Surat Al-Muddassir
كَلَّا ۖ إِنَّهُ كَانَ لِآيَاتِنَا عَنِيدًا ۝١٦
Kallaaa innahoo kaana li Aayaatinaa `aneedaa
📖 Ing Basa Jawa
Ora pisan - pisan! Sayekti dheweke amilawani timbalan - timbalan Ingsun

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

  1. Tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:
  • كَلَّا (Kalla): Tembung kanggo nolak utawa ngalangi, tegesé "ora kaya ngono" utawa "aja nganti kaya ngono".
  • عَنِيدًا ('Anīdan): Wong kang gumedhe, wangkal, lan nglawan marang bebener kanthi sengaja.
  1. Tafsir ayat:

Allah SWT mbantah pangarep-arepe wong kang gumedhe mau. Ora kaya kang dikarepake, ora bakal ditambahake nikmat marang dheweke. Satemene dheweke iku wong kang wangkal banget marang ayat-ayat Allah, yaiku al-Qur'an kang diturunake marang Rasulullah SAW. Dheweke nglawan lan nganggep goroh marang ayat-ayat mau kanthi sengaja lan gumedhe, sanajan wis cetha yen iku bebener. Mula saka iku, dheweke pantes nampa siksa lan ora bakal oleh tambahan nikmat saka Allah.

  1. Faedah-faedah kang bisa dijupuk:
  • Ayat iki mulangake marang kita yen gumedhe lan wangkal marang bebener iku kalebu sipat kang ala banget lan bisa nggawa marang siksa.
  • Al-Qur'an iku ayat-ayat Allah kang kudu diimani lan dihormati, ora kena dianggep goroh utawa dilawan.
  • Wong kang gumedhe lan nglawan bebener ora bakal oleh berkah lan tambahan nikmat saka Allah.
  • Kita kudu tansah andhap asor lan gelem nampa bebener, supaya ora kalebu golongane wong kang wangkal.
  • Ayat iki uga nuduhake yen Allah iku Maha Adil lan Maha Ngerti marang saben tumindake manungsa.


📜 Ayat 14-18 — Surat Al-Muddassir

14وَمَهَّدتُّ لَهُ تَمْهِيدًا
Tuwin perkarane Ingsun tata sarwa tumata
15ثُمَّ يَطْمَعُ أَنْ أَزِيدَ
Ewa dene dheweke isih angajab Ingsun wuwuhana
16كَلَّا ۖ إِنَّهُ كَانَ لِآيَاتِنَا عَنِيدًا
Ora pisan - pisan! Sayekti dheweke amilawani timbalan - timbalan Ingsun
17سَأُرْهِقُهُ صَعُودًا
Ingsun bakal anibakake siksa kang nyusahake marang dheweke
18إِنَّهُ فَكَّرَ وَقَدَّرَ
Sayekti, dheweke mikir - mikir sarta anetepake
Al-MuddassirDhaptar Al-Quran
56Ayat
MeccanRevelation
16Ayat

Terjemah — Al-Muddassir 16

Surat Al-Muddassir Ayat 16 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Ora pisan - pisan! Sayekti dheweke amilawani timbalan - timbalan…

Surat Ayat 16/56 — Surat Al-Muddassir المدثر (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Al-Muddassir Rungokna, Surat Al-Muddassir Terjemah, Surat Al-Muddassir mp3, Surat Al-Muddassir pdf. Ayat 14–18. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers