အလ်-မုဒ္ဒသ် · 37/56
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-မုဒ္ဒသ်
لِمَن شَاءَ مِنكُمْ أَن يَتَقَدَّمَ أَوْ يَتَأَخَّرَ ۝٣٧
Liman shaaa`a minkum any yataqaddama aw yata akhkhar
📖 မြန်မာဘာသာ
(ဝါ) အသင်တို့အနက် ရှေ့သို့တိုးလိုသောသူ၊ သို့တည်း နောက်ဆုတ်လိုသောသူအား (သတိပေး နှိုးဆော်လျက်ပင် ရှိပေသတည်း)။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္မဋ္ဌာန်းအဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်
  • لِمَن شَاءَ (လိမ်းမာန် ရှာအာ) — သင်တို့အနက် မည်သူအလိုရှိသနည်း၊ မည်သူရွေးချယ်သနည်း။
  • يَتَقَدَّمَ (ယာတကဒ်ဒမာ) — ရှေ့သို့တက်လှမ်းသည်၊ ကောင်းမှုကုသိုလ်ဖြင့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံ ချဉ်းကပ်သည်။
  • يَتَأَخَّرَ (ယာတာအခ္ခရာ) — နောက်သို့ဆုတ်သည်၊ မကောင်းမှုအကုသိုလ်ဖြင့် နောက်ဆုတ်သည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် လူသားတို့အား သတိပေးနှိုးဆော်သည့် အာယသ်တော်ဖြစ်သည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ဂျဟန်နမ်မီး၏ ကြီးကျယ်သော အန္တရာယ်ကို ဖော်ပြပြီးနောက်၊ လူသားတို့အနက် မည်သူမဆို မိမိဆန္ဒအလျောက် ရွေးချယ်နိုင်သည်ဟု မိန့်တော်မူသည်။ ဆိုလိုသည်မှာ အီမာန်ယုံကြည်မှုနှင့် ကောင်းမှုကုသိုလ်များဖြင့် ရှေ့သို့တက်လှမ်းလိုသူသည် တက်လှမ်းနိုင်သည်။ သို့မဟုတ် ကုဖ်ရ်ငြင်းပယ်မှုနှင့် မကောင်းမှုအကုသိုလ်များဖြင့် နောက်သို့ဆုတ်လိုသူသည် ဆုတ်နိုင်သည်။ ဤသည်မှာ လူသားတို့အား ရွေးချယ်ခွင့်ပေးထားခြင်းဖြစ်ပြီး၊ တစ်ဖက်တွင်လည်း သတိပေးခြင်းနှင့် ခြိမ်းခြောက်ခြင်းလည်းဖြစ်သည်။ အကြောင်းမှာ မည်သည့်လမ်းကို ရွေးချယ်သည်ဖြစ်စေ၊ ထိုရွေးချယ်မှု၏ အကျိုးဆက်ကို မိမိကိုယ်တိုင် ခံစားရမည်ဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် လူသားတို့အား ရွေးချယ်ခွင့်ပေးထားတော်မူသည်။ ကောင်းမှုကို ရွေးချယ်ပါက ကောင်းကျိုးခံစားရမည်၊ မကောင်းမှုကို ရွေးချယ်ပါက ဆိုးကျိုးခံစားရမည်။
  • အစ္စလာမ်သာသနာသည် လူသားတို့အား အတင်းအကြပ် မဟုတ်ဘဲ ဆန္ဒအလျောက် ကောင်းမှုကို ရွေးချယ်ရန် ဖိတ်ခေါ်သည်။
  • ကောင်းမှုကုသိုလ်ဖြင့် ရှေ့သို့တက်လှမ်းခြင်းသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံ ချဉ်းကပ်ခြင်းဖြစ်ပြီး၊ ထာဝရသုခဘုံကို ရရှိစေမည်။
  • မကောင်းမှုအကုသိုလ်ဖြင့် နောက်သို့ဆုတ်ခြင်းသည် မိမိကိုယ်ကို ဆုံးရှုံးစေပြီး၊ ငရဲမီး၏ အန္တရာယ်ကို ရင်ဆိုင်ရမည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် လူသားတို့အား မိမိတို့၏ ရွေးချယ်မှုအတွက် တာဝန်ရှိသည်ဟု သတိပေးသည်။ ထို့ကြောင့် ကောင်းမှုကို ရွေးချယ်ရန် ကြိုးစားသင့်သည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် လူသားတို့အား လမ်းညွှန်ရန် ကုရ်အာန်က


📜 အာယာသ် 35-39 — စူရာ အလ်-မုဒ္ဒသ်

35إِنَّهَا لَإِحْدَى الْكُبَرِ
ဧကန်မလွဲ ယင်း "စကရ်"မှာ (ဂျဟန္နမ်ငရဲ၏)အကြီးအကျယ် ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသော (အထပ်များ)အနက် တစ်ခုဖြစ်၏။
36نَذِيرًا لِّلْبَشَرِ
(ယင်း"စကရ်"သည်) လူသားအား လွန်စွာသတိပေး နှိုးဆော်လျက်ရှိ၏။
37لِمَن شَاءَ مِنكُمْ أَن يَتَقَدَّمَ أَوْ يَتَأَخَّرَ
(ဝါ) အသင်တို့အနက် ရှေ့သို့တိုးလိုသောသူ၊ သို့တည်း နောက်ဆုတ်လိုသောသူအား (သတိပေး နှိုးဆော်လျက်ပင် ရှိပေသတည်း)။
38كُلُّ نَفْسٍ بِمَا كَسَبَتْ رَهِينَةٌ
လူတိုင်းလူတိုင်းမှာ မိမိတို့ ရှာဖွေဆည်းပူးခဲ့ကြသော အပြုအမူများနှင့်စပ်လျဉ်း၍ ချုပ်နှောင်ထားပြီး ဖြစ်ကြပေမည်။
39إِلَّا أَصْحَابَ الْيَمِينِ
သို့ရာတွင် လက်ယာဘက်သားတို့မှာမူကား၊
အလ်-မုဒ္ဒသ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
56အာယာသ်
MeccanRevelation
37အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-မုဒ္ဒသ် 37

စူရာ အလ်-မုဒ္ဒသ် အာယာသ် 37 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : (ဝါ) အသင်တို့အနက် ရှေ့သို့တိုးလိုသောသူ၊ သို့တည်း နောက်ဆုတ်လိုသောသူအား (သတိပေး နှိုးဆော်လျက်ပင် ရှိပေသတည်း)။

စူရာ အာယာသ် 37/56 — စူရာ အလ်-မုဒ္ဒသ် المدثر (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-မုဒ္ဒသ် နားထောင်, စူရာ အလ်-မုဒ္ဒသ် ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-မုဒ္ဒသ် mp3, စူရာ အလ်-မုဒ္ဒသ် pdf. အာယာသ် 35–39. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Friday, October 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers