Oversettelse — Tafsir
Forklaring av vanskelige ord:
- "Nakhuḍu" (نَخُوضُ): Å stupe inn i noe, å kaste seg ut i noe. Her betyr det å delta i tomt snakk og å kaste seg ut i falskhet og overtredelser.
- "Al-Khā'iḍīn" (الْخَائِضِينَ): De som kaster seg ut i løgn og tomt prat, de som snakker om det som er fåfengt og syndig.
Tolkning av verset:
I dette verset fortsetter de skyldige i helvete med å nevne årsakene til at de havnet der. Blant disse årsakene sier de: "Vi pleide å stupe inn i tomt snakk og falskhet sammen med dem som gjorde det. Vi fulgte dem i deres overtredelser og deltok i deres fåfengte prat, uten å avvise det eller ta avstand fra det." Dette viser at de ikke bare begikk synder selv, men at de også spredte ondskap og overtredelse sammen med andre syndere, og at de ikke tok vare på seg selv eller prøvde å stoppe det onde.
Lærdommer og budskap fra verset:
- Viktigheten av å velge gode følgesvenner: Dette verset advarer oss mot å følge dem som driver med tomt snakk og overtredelser, for det å delta i deres prat og handlinger kan føre oss bort fra rett vei og til slutt til fortapelse.
- Å ta avstand fra det onde: En muslim må ikke bare unngå å gjøre det onde selv, men må også ta avstand fra dem som gjør det, og ikke delta i deres fåfengte prat eller handlinger.
- Konsekvensene av å følge flertallet: Mange mennesker havner i villfarelse fordi de følger flertallet uten å tenke. Dette verset minner oss om at vi må følge sannheten, selv om de fleste er imot den.
- Selvransakelse: Verset oppfordrer oss til å se på våre egne handlinger og vaner, og spørre oss selv: Deltar vi i tomt snakk og overtredelser? Hvis ja, må vi slutte med det og vende tilbake til Allah.
- Islams renhet: Islam lærer oss å holde tungen og tiden vår ren, og å bruke dem på det som er nyttig og godt, både for oss selv og for samfunnet. Dette verset viser hvor viktig det er å unngå det som er fåfengt og skadelig.
📜 Vers 43-47 — Sure Al-Muddaththir
Oversettelse — Al-Muddaththir 45
Sure Al-Muddaththir Vers 45 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : Vi bare pratet med likesinnede,Sure Vers 45/56 — Sure Al-Muddaththir المدثر (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Al-Muddaththir Lytt, Sure Al-Muddaththir Oversettelse, Sure Al-Muddaththir mp3, Sure Al-Muddaththir pdf. Vers 43–47. På Norsk: Svenska.
Koranen
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








