アル・ムッダッシル · 48/56
翻訳 ローマ字 — スーラ アル・ムッダッシル
فَمَا تَنفَعُهُمْ شَفَاعَةُ الشَّافِعِينَ ۝٤٨
Famaa tanfa`uhum shafaa`atush shaafi`een
📖 日本語意味
それで執り成す者の執り成しも,かれらに役立たないであろう。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

### معاني الكلمات

  • شفاعة: 他者のために執り成しをすること。特に、復活の日に許された者たちが、罪深い者たちのために執り成しをすること。
  • الشافعين: 執り成しを行う者たち。天使、預言者、信仰者の中の正しい人々を指す。

### تفسير الآية

復活の日、罪深い者たち(特に、真理を拒否し続けた者たち)は、自分たちを救ってくれる執り成しを求めるでしょう。しかし、この節では、そのような者たちに対して、天使や預言者、正しい信仰者たちの執り成しが何の役にも立たないことが告げられています。なぜなら、執り成しが受け入れられるためには、執り成しを受ける者が神の御心に適い、神の許しを得ていることが条件だからです。しかし、これらの者たちは、現世で神の啓示と使徒を拒否し、罪を悔い改めることもなかったため、神の怒りと罰を受けることが確定しています。そのため、いかなる執り成しも彼らには無効であり、彼らはその罰から逃れることはできません。

### استنباط الفوائد

この節から、以下の重要な教訓を導き出すことができます:

  1. 執り成しは無条件ではない:イスラームにおいて、執り成しは神の許しと承認があって初めて成立します。神が喜ばれない者への執り成しは無効です。これは、信仰と行いの重要性を強調しています。
  2. 現世での選択が来世を決める:現世で神の導きを拒否し、悔い改めずに生涯を終えた者には、来世での救済の機会が閉ざされます。この節は、今この瞬間に悔い改め、神に立ち返ることの緊急性を私たちに教えています。
  3. 神の公正さ:この節は、神が誰に対しても公正であり、罪を犯した者を正当な理由なく赦すことはないことを示しています。これは、神の慈悲と同時に、神の正義を理解する助けとなります。
  4. 信仰者への励まし:一方で、神の喜びを得るために努力する信仰者には、預言者や天使たちの執り成しが希望となることを示唆しています。これは、善行に励み、神の道に従うことの大切さを再確認させてくれます。

このように、この節は私たちに、真摯な信仰と悔い改めの重要性を思い起こさせ、神の慈悲と正義のバランスを理解させてくれます。そして、現世での行動が来世の運命を決定するという、イスラームの核心的な教えを私たちに示しています。



📜 節 46-50 — スーラ アル・ムッダッシル

46وَكُنَّا نُكَذِّبُ بِيَوْمِ الدِّينِ
常に審判の日を否定していました。
47حَتَّىٰ أَتَانَا الْيَقِينُ
遂に真実が,わたしたちに到来しました。」
48فَمَا تَنفَعُهُمْ شَفَاعَةُ الشَّافِعِينَ
それで執り成す者の執り成しも,かれらに役立たないであろう。
49فَمَا لَهُمْ عَنِ التَّذْكِرَةِ مُعْرِضِينَ
一体訓戒から背き去るとは,かれらはどうしたのであろう。
50كَأَنَّهُمْ حُمُرٌ مُّسْتَنفِرَةٌ
かれらは丁度獅子を見て恐怖に陥ったロバのように,
アル・ムッダッシルクルアーン目次
56
MeccanRevelation
48

翻訳 — アル・ムッダッシル 48

スーラ アル・ムッダッシル 節 48 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : それで執り成す者の執り成しも,かれらに役立たないであろう。

スーラ 節 48/56 — スーラ アル・ムッダッシル المدثر (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・ムッダッシル 聴く, スーラ アル・ムッダッシル 翻訳, スーラ アル・ムッダッシル mp3, スーラ アル・ムッダッシル pdf. 節 46–50. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers