Al-Muddaththir · 48/56
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Muddaththir
فَمَا تَنفَعُهُمْ شَفَاعَةُ الشَّافِعِينَ ۝٤٨
Famaa tanfa`uhum shafaa`atush shaafi`een
📖 Af-Soomaali
Ma anfacayso kuwaas Shafeecada kuwa Shafeeca.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • Shafaacada: waa dhexdhexaadnimo ama codsasho wanaagsan oo loogu duceeyo qofka dambiilaha ah in looga cafiyo.
  • Shaafi'iinta: waa kuwa dhexdhexaadiya, waxayna ka mid yihiin Malaa'igta, Nabiyada, iyo kuwa wanaagsan.

Tafsiirka:

Aayaddan waxay ka hadlaysaa cawaaqibta kuwa gaaloobay oo beeniyay Qiyaamada. Waxay sheegeysaa in marka ay arkaan cadaabta iyo xaalka ba'an ee Qiyaamada, aysan jirin wax iyaga uga tarayn shafeecada shafeecayaasha, hadday yihiin Malaa'ig, Nabiyo, ama kuwa wanaagsan. Sababta oo ah shafeecada waxay uun ku tagtaa cidda Eebe ka raali yahay, isagoo idmo u siiyay shafeecaha inuu u shafeeco. Laakiin kuwa gaaloobay oo ku dhintay gaalnimo, Eebe kama raalli aha, sidaa darteed shafeeco kuma gaadho, waxayna ku sugnaan doonaan cadaabka weligiis. Aayaddan waxay ku xigtaa aayaddii hore oo ka hadlaysa in dambiilayaashu ay weydiisan doonaan in loo eedeeyo, laakiin waxba loogama eedeeyo, markaas bay ogaadaan inay gabaabsi la'aan yihiin.

Faa'iidooyin laga qaadan karo:

  1. Muhiimadda raallinimada Eebe: Waxaa nagu baraya in raallinimada Eebe ay tahay waxa ugu muhiimsan, oo aan lagu guulaysan karin shafeeco iyada oo aan la helin. Sidaa darteed waa inaan ku dadaalnaa inaan Eebe ka raalli yeelano adiga oo addeeca amarradiisa.
  2. Digniin kuwa gaalada ah: Waxay u tahay digniin culus kuwa beeniya diinta iyo Nabiga inaysan ka helayn shafeeco Maalinta Qiyaame, marka waa inay toobad keenaan oo ay ku soo noqdaan Eebe inta aysan ka dhicin geerida.
  3. Naxariista Eebe ee kuwa mu'miniinta ah: Waxay nagu xoojinaysaa in shafeecada ay jiri doonto kuwa Eebe ka raalli yahay, taasoo ku tusinaysa naxariista Eebe iyo fadligiisa kuwa toobadda keena, sidaa darteed waa inaanan ka quusanin naxariista Eebe.
  4. Caddaaladda Eebe: Waxay nagu xoojinaysaa in Eebe uusan ku dulmin cidna, laakiin shafeecada ay tahay fadli uu siiyo cidda uu doono, taasoo muujinaysa caddaaladda iyo xigmadda Eebe.


📜 Aayad 46-50 — Suurah Al-Muddaththir

46وَكُنَّا نُكَذِّبُ بِيَوْمِ الدِّينِ
Waxaana ahayn kuwa beeniya Maalinta Abaalmarinta (Qiyaamada).
47حَتَّىٰ أَتَانَا الْيَقِينُ
Ilaa ay Dhabtu Nooga Timaado (Geeridu).
48فَمَا تَنفَعُهُمْ شَفَاعَةُ الشَّافِعِينَ
Ma anfacayso kuwaas Shafeecada kuwa Shafeeca.
49فَمَا لَهُمْ عَنِ التَّذْكِرَةِ مُعْرِضِينَ
Maxaase u sugnaaday iy waanada uga Jeedsadaan.
50كَأَنَّهُمْ حُمُرٌ مُّسْتَنفِرَةٌ
ood u moodaa Dameero Diday.
Al-MuddaththirLiiska Quraan
56Aayad
MakkiRevelation
48Aayad

Tarjumaad — Al-Muddaththir 48

Suurah Al-Muddaththir Aayad 48 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Ma anfacayso kuwaas Shafeecada kuwa Shafeeca.

Suurah Aayad 48/56 — Suurah Al-Muddaththir المدثر (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Muddaththir Maqal, Suurah Al-Muddaththir Tarjumaad, Suurah Al-Muddaththir mp3, Suurah Al-Muddaththir pdf. Aayad 46–50. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers