Al-Muddaththir · 48/56
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Al-Muddaththir
فَمَا تَنفَعُهُمْ شَفَاعَةُ الشَّافِعِينَ ۝٤٨
Famaa tanfa`uhum shafaa`atush shaafi`een
📖 Kwa Kiswahili
Basi hautawafaa kitu uombezi wa waombezi.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya Maneno:

  • Shafaa (شفاعة): Uombezi au maombezi kwa niaba ya mtu mwingine.
  • Waombezi (الشافعين): Wale wanaoombea wengine, kama Malaika, Manabii, na Waumini wema.

Tafsiri ya Aya:

Hivyo basi, siku ya Kiyama, maombezi ya waombezi wote — wa Malaika, Manabii, na watu wema — hayatawanufaisha waovu hawa kitu chochote. Kwa sababu sharti la kukubaliwa kwa maombezi ni kuwa Mwenyezi Mungu ameridhika na mtu anayeombewa, na amempa idhini ya kuombea. Lakini hawa waliokanusha ukweli na kuendelea kufanya maovu, hawakustahili radhi za Mwenyezi Mungu, wala hawakupata idhini ya kuombewa. Maombezi yanafaa tu kwa wale ambao Mwenyezi Mungu amewaridhia na kuwapa ruhusa ya kuombewa, kama ilivyo kwa Waumini waliotakasika na dhambi kubwa.

Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Ukuu wa Mwenyezi Mungu na Ukamilifu wa Haki Yake: Aya hii inathibitisha kwamba Mwenyezi Mungu ndiye Mwenye mamlaka ya pekee juu ya kila kitu, na hakuna anayeweza kuombea mtu yeyote bila idhini yake. Hii inamfanya mja ajikabidhi kwa Mwenyezi Mungu pekee na kumtii kwa unyenyekevu.
  2. Kutia Tamaa ya Kujiepusha na Dhambi: Kujua kwamba maombezi hayatawanufaisha wale wanaoendelea kufanya maovu bila kutubu, kunamfanya Muumini ajihadhari na dhambi na kuhimiza kurejea kwa Mwenyezi Mungu kabla ya kufa.
  3. Kuthamini Imani na Matendo Mema: Aya inaonyesha kwamba wokovu hautegemei uombezi wa wengine tu, bali unategemea Imani ya dhati na matendo mema yanayomfanya mtu astahili radhi za Mwenyezi Mungu. Hii inamchochea Muumini kujitahidi katika ibada na wema.
  4. Kutegemea Rehema ya Mwenyezi Mungu: Inapotajwa kwamba maombezi yanafaa kwa wale aliowaridhia Mwenyezi Mungu, hii inamfanya mja aongezee matumaini na kumwomba Mwenyezi Mungu rehema na radhi zake, kwa kuwa rehema yake imewazidi waja wake wote.


📜 Aya 46-50 — Sura Al-Muddaththir

46وَكُنَّا نُكَذِّبُ بِيَوْمِ الدِّينِ
Na tulikuwa tukiikanusha siku ya malipo.
47حَتَّىٰ أَتَانَا الْيَقِينُ
Mpaka yakini ilipo tufikia.
48فَمَا تَنفَعُهُمْ شَفَاعَةُ الشَّافِعِينَ
Basi hautawafaa kitu uombezi wa waombezi.
49فَمَا لَهُمْ عَنِ التَّذْكِرَةِ مُعْرِضِينَ
Basi wana nini hata wanapuuza onyo hili?
50كَأَنَّهُمْ حُمُرٌ مُّسْتَنفِرَةٌ
Kama kwamba wao ni mapunda walio timuliwa,
Al-MuddaththirFaharasa ya Qurani
56Aya
MakkaRevelation
48Aya

Tafsiri — Al-Muddaththir 48

Sura Al-Muddaththir Aya 48 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Basi hautawafaa kitu uombezi wa waombezi.

Sura Aya 48/56 — Sura Al-Muddaththir المدثر (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Al-Muddaththir Sikiliza, Sura Al-Muddaththir Tafsiri, Sura Al-Muddaththir mp3, Sura Al-Muddaththir pdf. Aya 46–50. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema