Al-Muddaththir · 48/56
Översättning Translitteration — Sura Al-Muddaththir
فَمَا تَنفَعُهُمْ شَفَاعَةُ الشَّافِعِينَ ۝٤٨
Famaa tanfa`uhum shafaa`atush shaafi`een
📖 På Svenska
Då skall medlarnas förböner inte vara dem till någon nytta.

🎧 Lyssna
📜

Översättning — Tafsir

Ordens betydelser:

  • Shafāʿah (شفاعة): Förespråkande eller medling till förmån för någon.
  • Ash-Shāfiʿīn (الشّافعِين): De som förespråkar, det vill säga änglarna, profeterna och de rättfärdiga.

Tolkning av versen:

På Domedagen kommer ingen förespråkans medling att gynna de syndfulla som förnekade sanningen, inte ens från änglarna, profeterna eller de rättfärdiga. Detta beror på att förespråkans medling endast accepteras för dem som Allah är nöjd med och har gett tillstånd för. Eftersom dessa människor levde i otro och synd utan ånger, har de förlorat rätten till denna nåd. Deras hopp om räddning genom andras medling är fåfängt, ty Allahs villkor för medling är att den som medlingen gäller ska vara bland dem som Allah älskar och har accepterat deras tro och handlingar.

Lärdomar och budskap:

  1. Allahs rättvisa är fullkomlig – Ingen kan rädda en människa från Guds straff om hon själv inte valt att tro och göra gott. Medling är ingen garanti för den som medvetet vänt sig bort från sanningen.
  2. Vikten av att söka Allahs välbehag i livet – Den som vill ha framgång på Domedagen måste sträva efter att leva i lydnad mot Allah och Hans budbärare, så att man blir bland dem som Allah är nöjd med.
  3. Islam lär oss att ta ansvar för våra egna val – Ingen kan skylla på andra för sina egna misstag. Varje människa uppmanas att söka sanningen och följa den med uppriktighet, innan det är för sent.
  4. Nåden och barmhärtigheten från Allah är den enda sanna räddningen – Denna vers ingjuter hopp hos de troende att de genom sin tro och sina goda handlingar kan uppnå Allahs nåd, och den varnar samtidigt de försumliga att inte förlita sig på tomma förhoppningar.


📜 Vers 46-50 — Sura Al-Muddaththir

46وَكُنَّا نُكَذِّبُ بِيَوْمِ الدِّينِ
och påstod att Domens dag var en lögn -
47حَتَّىٰ أَتَانَا الْيَقِينُ
till dess vi fick visshet."
48فَمَا تَنفَعُهُمْ شَفَاعَةُ الشَّافِعِينَ
Då skall medlarnas förböner inte vara dem till någon nytta.
49فَمَا لَهُمْ عَنِ التَّذْكِرَةِ مُعْرِضِينَ
HUR är det fatt med dem som vänder ryggen åt påminnelsen
50كَأَنَّهُمْ حُمُرٌ مُّسْتَنفِرَةٌ
[De beter sig] som skrämda åsnor
Al-MuddaththirKoranregister
56Vers
MekkanskRevelation
48Vers

Översättning — Al-Muddaththir 48

Sura Al-Muddaththir Vers 48 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : Då skall medlarnas förböner inte vara dem till någon nytta.

Sura Vers 48/56 — Sura Al-Muddaththir المدثر (Mekkansk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: Sura Al-Muddaththir Lyssna, Sura Al-Muddaththir Översättning, Sura Al-Muddaththir mp3, Sura Al-Muddaththir pdf. Vers 46–50. På Svenska: Dansk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers