Traducción — Tafsir
Significados de las palabras:
- Shafā‘ah (شفاعة): Intercesión o mediación a favor de alguien.
- Ash-Shāfi‘īn (الشافعين): Los intercesores, es decir, los ángeles, los profetas y los creyentes justos.
Interpretación de la aleya:
Esta aleya describe el estado de los pecadores incrédulos en el Día del Juicio, cuando desearán desesperadamente que alguien interceda por ellos para aliviar su castigo. Sin embargo, se les dice que la intercesión de todos los intercesores —sean ángeles, profetas o personas rectas— no les será de ningún beneficio. ¿Por qué? Porque la intercesión solo es aceptada por Dios para aquellos de quienes Él está complacido y a quienes ha dado Su permiso. Estos incrédulos, al haber rechazado la verdad y persistido en su obstinación, no cumplen las condiciones para recibir tal favor. La intercesión no es un derecho automático, sino una gracia divina reservada para quienes vivieron en sumisión a Dios y merecieron Su aprobación. Así, su súplica y esperanza de salvación serán en vano, y quedarán abandonados a su merecido destino.
Beneficios y lecciones de la aleya:
- La justicia divina es perfecta: Dios no acepta la intercesión para quienes la rechazaron en la vida terrenal, porque la misericordia no contradice la justicia. Esto nos enseña que cada quien cosecha lo que siembra.
- La importancia de buscar la complacencia de Dios: La intercesión solo beneficia a quien Dios ama y aprueba. Por ello, debemos esforzarnos por vivir en obediencia y arrepentimiento sincero, para ser dignos de Su misericordia.
- La esperanza en la misericordia de Dios: Aunque esta aleya es una advertencia severa, también nos motiva a no postergar el arrepentimiento. Mientras estemos vivos, tenemos la oportunidad de cambiar nuestro destino y asegurar un final feliz.
- La grandeza del Islam: Esta enseñanza muestra cuán equilibrada es la religión: combina la esperanza en la misericordia con el temor a la justicia, impulsando al creyente a una vida de rectitud y devoción sincera.
📜 Versículo 46-50 — Al-Muddaththir
Traducción — Al-Muddaththir 48
Sura Al-Muddaththir Versículo 48 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : No les servirá de nada la intercesión de ningún intercesor.Sura Versículo 48/56 — Al-Muddaththir المدثر (Mecana). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: Al-Muddaththir Escuchar, Al-Muddaththir Traducción, Al-Muddaththir mp3, Al-Muddaththir pdf. Versículo 46–50. En Español: Français.
Sagrado Corán
Tuesday, August 18, 2026
No nos olvides en tus súplicas sinceras








