Al-Muddaththir · 48/56
Terjemahan Transliterasi — Surah Al-Muddaththir
فَمَا تَنفَعُهُمْ شَفَاعَةُ الشَّافِعِينَ ۝٤٨
Famaa tanfa`uhum shafaa`atush shaafi`een
📖 Dalam Bahasa Melayu
Maka tidak akan berguna kepada mereka sebarang syafaat pertolongan (kalaulah ditakdirkan ada) sesiapa yang boleh memberikan syafaat itu.

🎧 Dengar
📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

  • Syafa'ah — perantaraan atau pembelaan daripada pihak lain untuk mendapatkan kebaikan atau mengelakkan keburukan.
  • Asy-Syafi'in — orang-orang yang memberi syafa'at, iaitu para malaikat, nabi-nabi, dan orang-orang soleh.

Tafsiran Ayat:

Ayat yang mulia ini menerangkan bahawa pada hari kiamat kelak, orang-orang yang berdosa dan ingkar itu tidak akan menerima sebarang manfaat daripada syafa'at atau perantaraan sesiapa pun — sama ada daripada para malaikat, para nabi, mahupun orang-orang soleh. Hal ini demikian kerana syafa'at hanya akan diterima oleh Allah SWT bagi orang-orang yang diredhai-Nya sahaja. Allah SWT tidak akan mengizinkan sesiapa pun memberi syafa'at kepada mereka yang telah ditetapkan azabnya, kerana mereka sendiri telah mengingkari kebenaran dan berpaling daripada petunjuk Allah.

Syarat utama bagi berlakunya syafa'at ialah Allah SWT redha terhadap orang yang akan diberi syafa'at itu. Adapun orang-orang kafir dan pendosa yang mati dalam kekufuran, mereka telah kehilangan kelayakan untuk menerima syafa'at tersebut. Justeru, segala harapan dan cubaan mereka untuk mendapatkan pertolongan pada hari yang dahsyat itu akan sia-sia belaka.


Pengajaran dan Peringatan:

Wahai saudara seislam yang dirahmati Allah! Ayat ini menjadi peringatan yang amat berharga buat kita semua agar tidak leka dan lalai dalam menjalani kehidupan di dunia ini. Janganlah kita menjadi golongan yang hanya mengharapkan syafa'at di akhirat kelak, sedangkan amalan kita di dunia ini tidak menepati kehendak Allah SWT. Syafa'at itu adalah anugerah daripada Allah SWT kepada hamba-hamba-Nya yang diredhai, bukan sesuatu yang boleh dibeli atau diminta sesuka hati.

Oleh itu, marilah kita perbanyakkan amal soleh, tingkatkan keimanan dan ketakwaan kepada Allah SWT, serta jauhi segala larangan-Nya. Sesungguhnya Allah SWT Maha Pemurah lagi Maha Penyayang, dan pintu taubat sentiasa terbuka bagi sesiapa yang ingin kembali kepada-Nya. Janganlah kita menunggu sehingga tibanya hari yang tiada lagi berguna harta benda dan anak-pinak, kerana pada saat itu yang tinggal hanyalah amalan kita sendiri. Semoga Allah SWT mengurniakan kita husnul khatimah dan menjadikan kita termasuk dalam kalangan hamba-hamba-Nya yang diredhai serta layak menerima syafa'at Rasulullah SAW di akhirat kelak. Amin ya Rabbal 'Alamin.



📜 Ayat 46-50 — Surah Al-Muddaththir

46وَكُنَّا نُكَذِّبُ بِيَوْمِ الدِّينِ
"Dan kami sentiasa mendustakan hari pembalasan,
47حَتَّىٰ أَتَانَا الْيَقِينُ
"Sehinggalah kami didatangi oleh perkara yang tetap diyakini".
48فَمَا تَنفَعُهُمْ شَفَاعَةُ الشَّافِعِينَ
Maka tidak akan berguna kepada mereka sebarang syafaat pertolongan (kalaulah ditakdirkan ada) sesiapa yang boleh memberikan syafaat itu.
49فَمَا لَهُمْ عَنِ التَّذْكِرَةِ مُعْرِضِينَ
(Kalau demikianlah halnya orang-orang yang bersalah), maka mengapa mereka berpaling lari dari peringatan (Al-Quran) ?
50كَأَنَّهُمْ حُمُرٌ مُّسْتَنفِرَةٌ
Seolah-olah mereka sekawan keldai liar yang lari,
Al-MuddaththirIndeks Al-Quran
56Ayat
MakkiyahRevelation
48Ayat

Terjemahan — Al-Muddaththir 48

Surah Al-Muddaththir Ayat 48 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Maka tidak akan berguna kepada mereka sebarang syafaat pertolongan (kalaulah…

Surah Ayat 48/56 — Surah Al-Muddaththir المدثر (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Muddaththir Dengar, Surah Al-Muddaththir Terjemahan, Surah Al-Muddaththir mp3, Surah Al-Muddaththir pdf. Ayat 46–50. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.




Al-Quran


Monday, September 7, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda