Muddassir · 48/56
Tarjima Translit — Muddassir surasi
فَمَا تَنفَعُهُمْ شَفَاعَةُ الشَّافِعِينَ ۝٤٨
Famaa tanfa`uhum shafaa`atush shaafi`een
📖 O'zbek tilida
Бас, уларга шафоатчиларнинг шафоати манфаат бермас.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • Shafoat: birovning gunohini kechirish yoki unga yaxshilik yetkazish uchun vositachilik qilish.
  • Shofi'lar: shafoat qiluvchilar, ya'ni farishtalar, payg'ambarlar va solih bandalar.

Tafsir:

Qiyomat kunida gunohkor kofirlar va mushriklar uchun hech qanday shafoat qiluvchilarning shafoati foyda bermaydi. Chunki shafoat faqat Alloh rozi bo'lgan va O'zi ma'qul ko'rgan bandalar uchungina joizdir. Alloh taolo shafoat qilishga izn bermagan kimsalar uchun na farishtalarning, na payg'ambarlarning, na solih bandalarning vositachiligi hech qanday foyda keltirmaydi. Shafoatning qabul bo'lishi uchun avvalo shafoat qilinayotgan shaxs Allohning roziligiga sazovor bo'lishi va Uning huzurida maqbul bo'lishi shartdir. Ammo bu kofirlar va mushriklar o'z kufrlari va gunohlari tufayli Allohning rahmatidan yiroqlashganlari uchun ularga hech qanday shafoat yetib bormaydi.

Foydalar:

  1. Ushbu oyatdan musulmon kishi shuni o'rganadiki, Alloh taologa iymon keltirish va Unga itoat qilish — najotning yagona yo'lidir. Kimki bu yo'ldan ozsa, qiyomat kunida unga hech kim yordam bera olmaydi.
  2. Shafoat faqat Allohning izni va roziligi bilan bo'lishini bilish, bandani faqat Allohga tavakkal qilishga va Ungagina suyanishga undaydi.
  3. Bu oyat insonni hayotida to'g'ri yo'l tutishga, gunohlardan saqlanishga va Allohning rahmatini qozonishga chorlaydi. Chunki oxiratda hech qanday vositachi Allohning roziligisiz foyda keltira olmasligini anglash, insonni faqat Allohga ibodat qilishga va Unga itoat etishga yetaklaydi.
  4. Shuningdek, bu oyat musulmonlarga payg'ambarlar va solih bandalarning shafoatiga erishish uchun ularning yo'lidan borish va ularning amallariga ergashish kerakligini o'rgatadi.


📜 Oyat 46-50 — Muddassir surasi

46وَكُنَّا نُكَذِّبُ بِيَوْمِ الدِّينِ
Ва қиёмат куни ёлғонга чиқарган эдик.
47حَتَّىٰ أَتَانَا الْيَقِينُ
Токи бизга ўлим келгунича», дерлар.
48فَمَا تَنفَعُهُمْ شَفَاعَةُ الشَّافِعِينَ
Бас, уларга шафоатчиларнинг шафоати манфаат бермас.
49فَمَا لَهُمْ عَنِ التَّذْكِرَةِ مُعْرِضِينَ
Уларга не бўлдики, эслатмадан юз ўрирурлар?!
50كَأَنَّهُمْ حُمُرٌ مُّسْتَنفِرَةٌ
Худди қаттиқ қўрққан эшаклар.
MuddassirQuron ro'yxati
56Oyat
MeccanRevelation
48Oyat

Tarjima — Muddassir 48

Muddassir surasi Oyat 48 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Бас, уларга шафоатчиларнинг шафоати манфаат бермас.

Sura Oyat 48/56 — Muddassir surasi المدثر (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Muddassir surasi Tingla, Muddassir surasi Tarjima, Muddassir surasi mp3, Muddassir surasi pdf. Oyat 46–50. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers