Аль-Муддассир · 48/56
Аударма Транслитерация — Аль-Муддассир сүресі
فَمَا تَنفَعُهُمْ شَفَاعَةُ الشَّافِعِينَ ۝٤٨
Famaa tanfa`uhum shafaa`atush shaafi`een
📖 Қазақ тілінде
Сонда оларға араға түсушілердің шапағат етушілердің араға түсуі пайда бермейді

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • فَمَا تَنفَعُهُمْ: оларға пайда бермейді, көмек болмайды.
  • شَفَاعَةُ: шапағат, яғни біреудің атынан тілек айтып, кешірім сұрау.
  • الشَّافِعِينَ: шапағат етушілер, араша түсушілер.
  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аят қиямет күніндегі жағдайды баяндайды. Күнәһар адамдар тозаққа лайық болып, енді оларға ешкімнің шапағаты пайда бермейді. Пайғамбарлар, періштелер, салих құлдар — бәрі шапағат ете алатын жандар, бірақ олардың шапағаты бұл адамдарға жетпейді. Себебі шапағаттың қабыл болуының шарты — Аллаһтың шапағат етілетін адамнан разы болуы. Ал бұл адамдар имансыздықта, күпірлікте және күнәкарлықта болғандықтан, Аллаһ олардан разы емес. Сондықтан ең үлкен арашашылардың өзі оларға көмектесе алмайды. Бұл — өте ауыр әрі қорқынышты жағдай: адамның барлық үміті үзіліп, ешқандай қолдау таппай қалатын сәт.

  1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:
  • Шапағатқа сеніп, күнә жасауды жалғастыру — үлкен қателік. Шапағат Аллаһтың разылығына ие болған жандарға ғана тиімді.
  • Иман мен ізгі амал — қияметтегі ең басты қорғаныш. Оларсыз ешбір араша, ешбір дос пайда бермейді.
  • Бұл аят адамды Аллаһтың разылығын іздеуге, тәубеге келуге және өмірін түзеуге шақырады.
  • Ислам — үміт пен қорқыныш арасындағы тепе-теңдік діні. Біз шапағаттан үміт етеміз, бірақ оған сеніп, жауапкершіліктен қашпаймыз.
  • Құранның әрбір аяты — адам баласына берілген ескерту әрі мейірім. Оны оқып, ойланып, өмірімізді соған сай ету — бақыттың кілті.


📜 Аят 46-50 — Аль-Муддассир сүресі

46وَكُنَّا نُكَذِّبُ بِيَوْمِ الدِّينِ
және Есеп қиямет күнін өтірік санауда болдық
47حَتَّىٰ أَتَانَا الْيَقِينُ
бізге айқын нәрсе өлім келгенге дейін», дейді
48فَمَا تَنفَعُهُمْ شَفَاعَةُ الشَّافِعِينَ
Сонда оларға араға түсушілердің шапағат етушілердің араға түсуі пайда бермейді
49فَمَا لَهُمْ عَنِ التَّذْكِرَةِ مُعْرِضِينَ
Оларға не болды, Еске салатыннан Құраннан бет бұратындай
50كَأَنَّهُمْ حُمُرٌ مُّسْتَنفِرَةٌ
бейне бір үріккен жабайы есектер тәрізді
Аль-МуддассирҚұран тізімі
56Аят
MeccanRevelation
48Аят

Аударма — Аль-Муддассир 48

Аль-Муддассир сүресі Аят 48 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Сонда оларға араға түсушілердің шапағат етушілердің араға түсуі пайда бермейді

Сүресі Аят 48/56 — Аль-Муддассир сүресі المدثر (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Муддассир сүресі Тыңда, Аль-Муддассир сүресі Аударма, Аль-Муддассир сүресі mp3, Аль-Муддассир сүресі pdf. Аят 46–50. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers