വിവർത്തനം — Tafsir
പദാർത്ഥങ്ങൾ:
- شَفَاعَةُ: ശുപാർശ, മറ്റൊരാൾക്കുവേണ്ടി പക്ഷം പറയൽ.
- الشَّافِعِينَ: ശുപാർശ ചെയ്യുന്നവർ (മലക്കുകൾ, പ്രവാചകന്മാർ, സ്വാലിഹീങ്ങൾ).
വ്യാഖ്യാനം:
അന്ത്യദിനത്തിൽ അല്ലാഹുവിന്റെ അനുമതിയോടെ മലക്കുകൾ, പ്രവാചകന്മാർ, സ്വാലിഹീങ്ങൾ തുടങ്ങിയവർ ചിലർക്കുവേണ്ടി ശുപാർശ ചെയ്യും. എന്നാൽ ഈ ആയത്തിൽ പറയുന്നത്, തങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൽ സത്യനിഷേധവും ദുർമാർഗവും സ്വീകരിച്ചവർക്ക് അന്ന് ശുപാർശകളൊന്നും പ്രയോജനപ്പെടുകയില്ല എന്നാണ്. കാരണം, ശുപാർശ സ്വീകരിക്കപ്പെടണമെങ്കിൽ അല്ലാഹു ആ വ്യക്തിയെ സംബന്ധിച്ച് തൃപ്തനായിരിക്കുകയും അവനുവേണ്ടി ശുപാർശ ചെയ്യാൻ അനുമതി നൽകുകയും വേണം. അല്ലാഹുവിന്റെ കോപത്തിന് പാത്രീഭവിച്ചവർക്കും അവന്റെ ശിക്ഷ അർഹിക്കുന്നവർക്കും ഈ അനുഗ്രഹം ലഭിക്കുകയില്ല. അതിനാൽ അവരുടെ പ്രതീക്ഷകളെല്ലാം അസ്തമിക്കുകയും അവർ നിരാശരായി തീരുകയും ചെയ്യും.
പാഠങ്ങൾ:
- അല്ലാഹുവിന്റെ അനുമതിയും തൃപ്തിയും കൂടാതെ ഒരു ശുപാർശയും സ്വീകരിക്കപ്പെടുകയില്ല എന്നത് അവന്റെ സർവാധികാരത്തെയും കാരുണ്യത്തെയും സൂചിപ്പിക്കുന്നു.
- ജീവിതത്തിൽ അല്ലാഹുവിനോട് വിമുഖത കാണിക്കുന്നവർക്ക് പരലോകത്ത് യാതൊരു സഹായവും ലഭിക്കില്ല എന്ന തിരിച്ചറിവ് നമ്മെ സത്യമാർഗത്തിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു.
- അല്ലാഹുവിന്റെ കാരുണ്യവും പൊറുതിയും നേടാൻ ജീവിതത്തിൽ തന്നെ ശ്രമിക്കണം; മരണാനന്തരം മറ്റുള്ളവരുടെ ശുപാർശയെ മാത്രം ആശ്രയിച്ച് കഴിയരുത്.
- ഈ ആയത്ത് നമുക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നു: അല്ലാഹുവിന്റെ അനുസരണത്തിലൂടെയും തൗബയിലൂടെയും അവന്റെ പ്രീതി നേടാൻ ശ്രമിക്കുക, അതാണ് വിജയത്തിന്റെ പാത.
📜 ആയത്ത് 46-50 — സൂറ അൽ-മുദ്ദഥിർ
വിവർത്തനം — അൽ-മുദ്ദഥിർ 48
സൂറ അൽ-മുദ്ദഥിർ ആയത്ത് 48 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : ഇനി അവര്ക്ക് ശുപാര്ശക്കാരുടെ ശുപാര്ശയൊന്നും പ്രയോജനപ്പെടുകയില്ല.സൂറ ആയത്ത് 48/56 — സൂറ അൽ-മുദ്ദഥിർ المدثر (Meccan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ അൽ-മുദ്ദഥിർ കേൾക്കൂ, സൂറ അൽ-മുദ്ദഥിർ വിവർത്തനം, സൂറ അൽ-മുദ്ദഥിർ mp3, സൂറ അൽ-മുദ്ദഥിർ pdf. ആയത്ത് 46–50. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.
വിശുദ്ധ ഖുർആൻ
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








